Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Кut ende eletihe da kut nügüni elän
Кut ende eletihe da kut nügüni elän
Veps
Northern Veps
Vozid
om d’o äi mili .V avguste liinob d’o 87.Nu i kac škätkimei vähäižen , kac , šligaidan kodiš vähäižen , midä tegen , da .Kartofinad olin , kac , ištutanu .Da gr’adiid vähäižen ištutanu .Kartofinan ištutin’ - traktor künd’ , vagod tegi , a siloi ištutim vručnuju .
Konz nored oldihe , midä tehtihe ehtkoičel ?
Entä midä , miil žo siloi , hot’ tänna minä nor’ tože tulin , ka , ved’ togda skota äjän pidim , živatiid .Hiinantego pidi kaik vručnuju panda .Nu da , kac , vet pidab kandišta äi , da .Keski kinoho käelim , ka .Ka , radod oli äi .Nu , rahvaz se miid naku , noriid pariid se oli äi , ka v to vrem’a miili veselei , čem kac nügüd’ , veselei oli eläda .A siloi oli narod ved’ paroid äi .Nakka po 12 da par kompanija keradelimei .
Miilamoi lehm oli , da vazad , da lambhad , dai sigiid keskhe pideskelim dei .Togda naku počti kaik posad pidet’he lehmid dai lambhid , da vaziid da .Nüguni vaise , kac , Kočerinal Jural .
Ehtkoičel ka nimida .Edol midäni kudoid midä se .Tal’vel kuni do obeda , kac , hougon kandišed , lämbitad , vet tod , kiitad midani .Edou se rahvast oli äi , ka nakku mijale keradeli töuzikeine , kacuhtad ka čas ka d’o kaik hil’l’äšti nöloitaze , vändim kartoil , domino vändim .A nügüni vs’o , nüguni posadalpäi rouhišpäi üksin d’anu , ka .
Tuleb-ik ken se sinunnoks ?
Кut ende eletihe da kut nügüni elän
Veps
Northern Veps