Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Jumalanuskoi da valdumiehet

Jumalanuskoi da valdumiehet

Livvi
New written Livvic

¹³ Heitykkiä Ižändän

täh

kaiken

muallizen

vallan

alle

: suarin

, kudai

on

kaikis

ylimäine

, ¹⁴ mugai muaherroin, kudamii

suari

pani

nakažimah

pahanluadijoi

da

kiittämäh

hyvänluadijoi

. ¹⁵ Sehäi on

Jumalan

tahto

, gu

työ

hyvil

ruadoloil

panizitto

lopun

ellendämättömien

rahvahien

mielettömile

paginoile

. ¹⁶ Työ

oletto

vällät

, no

yksikai

vällyön

nimel

älgiä

luajikkua pahua

, a

eläkkiä

Jumalan

käskyläzinny

.

¹⁷ Počitoikkua kaikkii

, suvaikkua uskovellii, varakkua

Jumalua

, suarii

piekkiä čestis

.

Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17

Russian

¹³ Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти, ¹⁴ правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, — ¹⁵ ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, — ¹⁶ как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.