Texts

Return to review | Return to list

Läm’südäimeline ristit

history

December 20, 2024 in 17:41 Нина Шибанова

• changed the title
  from Kahten vepsän kelen opendajan jubilejad
  to Läm’südäimeline ristit
• changed the text
  Läm’südäimeline ristit Läm’südäimeline ristit – muga pagištas mehes, kudamb om vaumiž antta ičeze elon palan toižile. Hüväd, holekahad ristitud, kudambad ei ihastugoi toižiden ozatomusihe, kaiken tuleskeleba abuhu. Hö oma kuti angeladkaičijad meiden keskes. Mugoižen ristitun polhe om taht starinoita kanman hänen jubilejad. Svetlana Nikolajevna Gotič om Kalagen školan pämez’, vepsän kelen da literaturan opendai – hän radab opendusen poles läz 28 vot. Školha hän tuli opendajan sijale, sid’ tegihe varapämeheks, vodel 2011 – pämeheks. Radon aigas Svetlana Nikolajevna ozuti ičtaze hüvän opendajan, mahtokahan ohjandajan, sädaimehen. Hän mahtab hüvin kosketadas kaikidenke kollektivas. Svetlana Nikolajevnan taguiči školas vedetas vepsän kel’t kaikiš klassoiš i eskai školanedeližes gruppas. Lapsed ühtneba vepsän kelen olimpiadoihe da tegesoiš vägestajikš. Škol radab ühtes erazvuiččidenke sebroidenke, kul’turan da opendusen organizacijoidenke: “Vepsän kul’tursebranke”, “Kipinä”-kulehtesenke, “Kodima”-lehtesenke, Šoutjärven vepsläiženke etnografiženke muzejanke, Vologdan agjan Babajevon “Vepsän kul’tursebranke”, a mugažo Šoutjärven, Šokšun, Voznesenjen školidenke. Vodelpäi 2011 Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan rahatugel Kalagen školas tehtas “Vepsläine sarn” -festival’, mitte ühtenzoitab vepsläižid lapsid da vanhembid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi. Voib rohktas sanuda, miše meiden školan pämez’ om todesine vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičii. Hol’ “školperehes” om hänen pärad. Školas tehtas kaik, miše openikoile da opendajile oliži hüvä. Svetlana Nikolajevna om aktivine naine. Äi vozid händast valitas Kalagen eländtahon deputataks. Svetlana Nikolajevna tegeb suren panendan Kalagen eländtahon hüvüdeks. Hän mahtab antta ičtaze radole, panda heng sihe, midä tegeb. Hän om todeks läm’südäimeline ristit!

December 20, 2024 in 17:13 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Läm’südäimeline ristit Läm’südäimeline ristit – muga pagištas mehes, kudamb om vaumiž antta ičeze elon palan toižile. Hüväd, holekahad ristitud, kudambad ei ihastugoi toižiden ozatomusihe, kaiken tuleskeleba abuhu. Hö oma kuti angeladkaičijad meiden keskes. Mugoižen ristitun polhe om taht starinoita kanman hänen jubilejad. Svetlana Nikolajevna Gotič om Kalagen školan pämez’, vepsän kelen da literaturan opendai – hän radab opendusen poles läz 28 vot. Školha hän tuli opendajan sijale, sid’ tegihe varapämeheks, vodel 2011 – pämeheks. Radon aigas Svetlana Nikolajevna ozuti ičtaze hüvän opendajan, mahtokahan ohjandajan, sädaimehen. Hän mahtab hüvin kosketadas kaikidenke kollektivas. Svetlana Nikolajevnan taguiči školas vedetas vepsän kel’t kaikiš klassoiš i eskai školanedeližes gruppas. Lapsed ühtneba vepsän kelen olimpiadoihe da tegesoiš vägestajikš. Škol radab ühtes erazvuiččidenke sebroidenke, kul’turan da opendusen organizacijoidenke: “Vepsän kul’tursebranke”, “Kipinä”-kulehtesenke, “Kodima”-lehtesenke, Šoutjärven vepsläiženke etnografiženke muzejanke, Vologdan agjan Babajevon “Vepsän kul’tursebranke”, a mugažo Šoutjärven, Šokšun, Voznesenjen školidenke. Vodelpäi 2011 Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan rahatugel Kalagen školas tehtas “Vepsläine sarn” -festival’, mitte ühtenzoitab vepsläižid lapsid da vanhembid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi. Voib rohktas sanuda, miše meiden školan pämez’ om todesine vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičii. Hol’ “školperehes” om hänen pärad. Školas tehtas kaik, miše openikoile da opendajile oliži hüvä. Svetlana Nikolajevna om aktivine naine. Äi vozid händast valitas Kalagen eländtahon deputataks. Svetlana Nikolajevna tegeb suren panendan Kalagen eländtahon hüvüdeks. Hän mahtab antta ičtaze radole, panda heng sihe, midä tegeb. Hän om todeks läm’südäimeline ristit!