VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Semoi Räpin . Rastavanpyhä da Rastavu

Semoi Räpin

Rastavanpyhä da Rastavu

Livvi
New written Livvic
Oma Mua panou rattahihe Karjalazien valattamizekse -rubriekan, kudai on omistettu karjalazen rahvahan ristindän 800-vuozipäiväkse. Se rubieu jatkumah vuvven 2025 aloh, sih voibi kirjuttua jogahine, kel on sanottavua, saneltavua da musteltavua šeikkua, omii ajatuksii tiemah "Uskondon da Jumalan tila karjalazien elaijas".

Räpin Semoi, Anuksenlinnu
Kui oli azetettu Rastavanpyhä?
Kuigi toizet pitkät, monipäiväzet pyhät, Rastavanpyhä oli azetettu silloi, konzu rahvas vastevai ruvettih uskomah Hristossah.
Jo nelländes vuozisuas algajen pyhä Mediolanan Amvrosii, pyhä Avgustin omis kirjuteksis mainitah Rastavanpyhiä. Viijendel vuozisual Lev Suuri oli kirjutannuh, ku Rastavanpyhä on ylen ennevahnalline.
Alguudah myö Rastavanpyhä kesti erähil Hristossah uskojil seiččie päiviä, toizilvähästy hätkembän. Vuvvennu 1166 kirikön kerähmös, kudai piettih Konstantinopol’an patriarhan Lukan da Vizantien imperuatoran Manuilan aigah, kaikkii Hristossah uskojii käskiettih pyhittiä nellikymmen päiviä enne suurdu Rastavan pruazniekkua.
Rastavanpyhä on vuvven jälgimäine monipäiväine pyhä. Se algavuu kylmykuun 15. päivänny (28. kylmykuudu uvven aijanluvun mugah) da jatkuu talvikuun 25. päivässäh (7. päivässäh pakkaskuudu uvven aijanluvun mugah). Pyhä kestäy nellikymmen päiviä da Kirikön ustuavas sidä sanotah nellikymmenekse kuigi Suurdu pyhiä. Sendäh gu pyhälasku on pyhän apostolan Hilipän mustopäivänny, kudai on vahnan aijanluvun mugah 14. kylmykuudu (uvven aijanluvun mugah 27. kylmykuudu), tädä pyhiä sanotah Hilipänpyhäkse.

Mikse pietäh Rastavanpyhiä?
Rastavanpyhä on talvipyhä. Se svättiy loppuvuvven, auttau meijän yhtyndiä Jumalah da valmistundua Rastavan pruazniekan piendäh.
Lev Suuri kirjuttau: "Iče pidävymizeh on miärätty nelli aigua, ku vuvven aloh myö ellendäzimmö, ku ainos tarvičemmo puhtastustu da jogapäiväzien kiirehien kamus meil ainos pidäy pyhittämizel da miilostinal hävittiä riähkiä, kudai liženöy rungan lyhytaigazel ijäl da huijuttomil himoloil". Lev Suuren sanoin mugah, Rastavanpyhä on lahju Jumalale kerättylöis andimis. "Kui Herru tävvelkäil andoi meile muan andimii, kirjuttau pyhä, – mugai meil tämän pyhän aigua pidäy tävvelkäil andua köyhile".
Rastavanpyhiä pietäh sikse, ku myö Rastavanpäiväkse puhtastazimmo iččie riähkiensanondal, malitul da pyhäl, ku puhtahal syväimel, hengel da rungal voizimmo vastata muailmah tulluttu Jumalan Poigua da ku paiči tavallizii lahjoi da žertvoi, voizimmo tuvva Hänele meijän puhtahan syväimen da tahton noudua Hänen opastustu.

Konzu ruvettih pruaznuimah Rastavua?
Tädä pruazniekkua ruvettih pidämäh ylen ammui, ennevahnallizeh aigah. Apostoloin käskylöis on sanottu: "Vellet, mustakkua pruazniekkupäivät, da enzimäzikse, Rastavanpäivy, kudamua pidäkkiä kymmenenden kuun 25. päivänny. Desembri on talvikuu iudeiloin kalendarin mugah.
Kolmandel vuozisual Rastavan pruazniekkua mainiččou pyhä Ippolit. Konzu vuvvennu 303 Diokletian vuardi Hristossah uskojii, kaksikymmen tuhattu nikodimien Hristossah uskojua oli poltettu kirikös juuri Rastavan pruazniekannu.
Sit aijas, konzu Kirikkö sai vallan da rodih piälimäzekse kirikökse Riiman impeeries, Rastavua ruvettih pruaznuimah kogo Muailman Kirikös, kui se voibi nähtä pyhän Jefrem Sirinan, pyhän Vasiili Suuren, Grigorii Bogoslovan, Grigorii Nisskoin, pyhän Amvrosien, Ioann Zlatoustan da toizien nelländen vuozisuan Kirikön ižien Rastavan pruazniekan opastuksis.

Midä pidäy syvvä Rastavanpyhäs?
Syvvä voibi syömisty siemenvoinke, vai ei sua kolmanpiän da piätenčän. Suovattan, pyhänpiän da pruazniekkupäivin voibi syvvä kalua. Jälgimäzel nedälil Rastavua vaste pyhä on vie kovembi. Rastavan synnynpäivänny ei syvvä enzimäzeh tiähtessäh. Enzimäzen tiähten simvolannu on viritetty tuohus, kudai tuohuksenalustas tuvvah jälgimäzen malitun aigah liturgiel, kudamua pietäh illal Rastavua vaste. Tämän tuohuksen ies kirikkösluužbas pajatetah Rastavan pruazniekan troparii da kondakua, lyhyzii pajoloi, kudamis ylistetäh Rastavua da sanellah, mi pruazniekkoi se on. Tämä on manasterin ustuavan siändö. Mierolazet kyzytäh nevvuo papil, kui kovua pyhiä pidiä.

Mi on Rastavan pruazniekan merkičys?
Se on sit, ku Jumal rodieu Ristikanzakse da avuau oman ičen rahvahale. Se, Ken oli ellendämättömänny peittožuonnu, Se, Kenen nimie muinazes jevreilöin perindös kohti ei sanottu, Kenen nimen sai vai kerran vuvves iäneh sanuo piälimäine pappi astujes Jerusaliman Jumalantaloin pyhis pyhimäh paikkah, rodieu Ristikanzakse da avuau iččiedäh rahvahale. Mostu igänäh eulluh nikudamas uskos, nikudamas kul’tuuras. Se toven on poikkevustapahtumu, kudai rodih kogo rahvahan eloksen keskimäzekse kohtakse.
Hristossu tulou täh muailmah, ei kui myö kaikin, muite vai elämäh da eččimäh ozua. Häi tulou andamah Omua elostu kaikis meis tuači. Vagahaine, kudai viruu soimes, se ei ole vai mielužu hyväččäine lapsukkaine, se on Vuonu, kudai on lepitty žertvakse annettavakse. Soimes on meijän vällyön hindu: kavota riähkih libo eliä ristikanzan tabah. Soimes on meijän varmus sit, ku riähkäl nygöi ei ole valdua ristikanzan piäl, juavoli on väitöi eigo pie varata kuolendua. Sendäh gu soimes Viruitämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu.
Kui ozakkahat olemmo myö, Hristossah uskojat, ku meil on moine Jumal. Mielužua pyhitysaigua da hyviä Rastavua!