Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Paušin Šan’uu. Piä kniigattah, ku lindu siibittäh
Paušin Šan’uu
Piä kniigattah, ku lindu siibittäh
Ludian
New written Ludian
"Igä
elä , igä opastu " - muga sanotah , ked kävytäh opastumah kard’alan kielte kursile Priäžan etnokultuuran keskuččah . Siga kard’alan kielte opastetah d’o läs viitte vuotte .Silloi vuodel 2020 Priäžan etnokultuuran keskuččah oli tulnu opastumah livvin piäpaginluadud läs 20 mieste .Siga opastuttih kui penzijalolijad , mugažo školan opastujad .Kaks’ opastundvuotte keskučas kielte opastai Jelena Ruppijeva .Kolmevuodižen katkelmuksen dälges , kiel’kursad algotettih opastumah ligakuus 2024 vuodel .Kolmes vuodes oldih painettu uuded opastundkniigad , kudambad luadi Jelena Ruppijeva , i nygyy ned käytetäh aktivaižesti kiel’kursil .Nygyy kursil opastuu 14 opastujad .Siga kävydäh kui endižed opastujad , mugažo uuded .Raisa Ivanova algus kävyi kursil , häi on Jyrgiläspiäi i omad muamad kielte pagiži d’o lapsuzaigaspiäi , no ei maltanu lugeda .Kursil häi hil’l’as opastui lugemah da kird’uttamah livvikš .
"Opindaz ubitkua ei rodei " - muga duumaitah kursin opastujad . Ei pida kaččoda , äigo vuotte sinul on , opastuda nikonzu ei myöhä .Minun tötoi , Tatjana Jaršina , algoi kävydä kursil täl opastundvuodel , konz hänele täydyi d’o 75 vuotte .Ende hänel ei olnu aigad , ainoz äi hommad oli olnu kodiš .Muaman kielte häi toimitti , no ei pagižnu , huigustazi , gu pagižou viärin .Konz häi kaččoi televizoras viestid kard’alan da vepsän kielil , saneli minule , gu elgendäy erähad sanad , gu kuuli ned d’o lapsuzaigas muamal .Häi varaiži mändä kursile , varaiži , gu ei malta nimidä , no yks’kaik ruohti .Kursil oldih kai hänen tuttavad , yhtez hyö lugettih kniigoid , opittih pagižemah muaman kielte ."Midäbo varaižin ?". Minun armaz ruadsiebralaine Tatjana Boiko lahd’oitti Tatjana-tötoile sanakniigan oman allekird’utuksenke .Se oli tötoile rovno gu "cuarin lahd’ ".Tämän sanakniigan abul nygyy on kebdemba luadida kodiruadod , kudamb andoi opastai , eččida kai sanad , kudambad oldih unohtettu da muštoitelta omad čomad kard’alan kielte .Minä iče olen hyväs mieles sit , gu Priäžas on moine koht , kuz opastetah kard’alan kielte , kunne kävydäh kai himonikad .Olen hyväs mieles , gu kard’alaižed voidah lugeda , opastuda da pagišta omal kielel .
"Kuni kuulub oma kiel’ , sini eläb rahvahan miel’ !" - muga ičelegi sanon i tahton toivottada lykkyd opastundas kaikile kursin opastujile !
Piä kniigattah, ku lindu siibittäh
Ludian
New written Ludian