VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Natalja Anhimova. Uz’ ozuteluz aveižihe Šoutarven muzejas

Natalja Anhimova

Uz’ ozuteluz aveižihe Šoutarven muzejas

Veps
New written Veps
Šoutarven muzejas tal’vkun lopus aveižim uuden ozutelusen – "Baban däl’gid möto asttaze". voumičim sen enemba pol’ vott. Mikš päha tuli mel’ starineita necen polhe? 2024. voz’ oli Venämal Perehen voz’. Voz’ tuli lophu, no pereh kaikuččes aigas om znamasine. Kaik mänob perehespei. Vepsan pereh oli suur’. Kut eletihe 10–15 mest’ ühtes? Sanutihe: "Kanzata om paha elo". Vanhembad rat’he, a lapsed enemba aigad ol’d’he babanke.
Ken om baboi perehes? Baboi om vanh, melev ristit: hän om elänu, hän äjan teddab. Baboi pahale ei openda. Vanhal om enemba mel’t. Da völ baboi enemba toižid armastab vonukeid. Sanutihe: "Mida laps’aigan har’gned, sen igan muštaškanded".
Mida voib nähta ozutelusel? Siid om äi suurid da penid fotoid. Suuriš fotoiš nägem vepsläižid pertid, miččed seištaze sada vott da enemba. Mii tegeze pertiš, mida rataze mužikad da mida akad, miččid radoid teggob pereh ühtes da miččiš radoiš abutaze lapsed. Pened fotod stariniičeba necen polhe. Siid-žo om keratud vanhoid kaluid: sida, mida andoi mama ičeze lapsile, a muga andoiba edeleze. Paličal oma šuukeine paik Kalagespei, samvar Šoutarvespei, savesiine pada Mägelpei, koft-kazačok Toižegespei, tätüine Vehkajaspei. Siid voib lugeda, miččes perehes oli se vai toine kalu.
Ozutelusel voib kävuda da meletada, kut sina nüguni eläd, a kut eletihe sinun baboid. Kense sanub, mise huba oli. Mina sanun, mise düged oli elo, ved’ äjan rat’he, da toižes polespeikebn: rat’he kaik ühtes, abutet’he toine toižele perehes da küläs.
Ozutelusel voib otta päha parahimid melid, miččid kaičeb rahvaz ii üht sadad vott. Ülähan, lagen all, riptaze muštatišedvaise luge da meleta. Meletan, mise käveluz ozutelusele abutab olda hiviš meliš, paremba el’geta toine tošt’, lugeda da muheita: "Kodirandal ka eskai kažid oma čomarožeižed".