Nadežda Mičurova
Hyvä musto douhturis
Livvi
New written Livvic
Anuksen kuulužan hirurgan P’otr Studitovan 140-vuozipäiväkse.
Tänäpäi on jygei kuvitella meijän elaigua ilmai bol’niččoi da meditsiinuruadajii. A enne, oppikkua vai smiettie, 1700- luvun lopus Anuksen gubernies (kogo Karjalas) oli vai kolme douhturii da kolmetostu feršalii. Douhturiloil oli muga äijy ruaduo, ga heil toiči ei ni jiännyh aigua voimattomien parandamizeh. Yhtel douhturil pidi lieččie kuuzitostu puolenke tuhattu hengie. Vuozien 1920-loppussah tervehyön puolistamine kogo Anuksen ujezdas oli ylen pahas kunnos. Tila rubei paranemah vaste 1930-vuozinnu. Anukseh tuldih nuoret douhturit, enimyölleh Piiterispäi. Yksi heis P’otr Studitov. P’otr Vasiljevič luadi äijän hyviä bol’ničoin da liečindykohtien kohendamizeh, rahvahan tervehyön parandamizeh da tervehyönhoidoalan kehittämizeh niškoi.
N’ABABUABAN POIGU LIÄKÄRIKSE
P’otr Studitov rodivui 21. pakkaskuudu 1885 Petroskoil. Hänen tuattah Vasilii Grigorjevič oli Petroskoin ujezdan politsiiupravlienien kirjalepanijannu, muamo Jekaterina Lukinična – n’ababuabannu Puudogan ujezdan zemstvas. Školan loppiettuu P’otr Studitov opastui Kargopol’an hengellizes opistos. Jälles loppi Anuksen ujezdan feršališkolan da oli pandu hirurgakse Anuksen gubernien bol’niččah. Ruadoi sie, kuni händy ei otettu armieh. Armiesgi P’otr Studitov oli voinuferšalinnu.
Kodih työttyy vuvvennu 1918 tuli uvvessah ruadamah Anuksen bol’niččah feršalikse. Vuvvennu 1927 Leningruadan meditsiinuinstituutan loppiettuu häi sai douhturin arvonimen da oli pandu hirurgakse Anuksen bol’niččah, kus yhteh palah ruadoi nellitostu vuottu.
MONIEN VOIMATTOMUKSIEN PARANDAI
Suuren Ižänmuallizen voinan aigua P’otr Studitov oli Voulogdan alovehel Sokol-linnas. Sie vuvven ruadoi hirurgannu paikallizes bol’ničas. Studitov kezäkuus 1942 keviässäh 1943 johti verenotandustantsien filiualua Segežas. Myöhembi rodih Segežan linnan bol’ničan piädouhturikse. Konzu vuvvennu 1944 Anus oli piästetty vihažniekoispäi, P’otr Studitovua uvvessah työttih ruadamah Anukseh. Hänes rodih Anuksen piirin bol’ničan piädouhturi da hirurgu. P’otr Studitov puaksuh ajeli kylih, luadi jygielöi leikkavuksii. Hänen aigah Anuksen bol’ničas rodih kahtu kerdua enämbi virundusijua voimattomih niškoi. Enzivuozinnu, konzu ei täydynyh vračua, hirurgu P’otr Studitov ruadoi terapevtan sijas, oli silmy-, hammas- da naiziendouhturinnugi. Sen ližäkse P’otr Vasiljevič opasti liečedieloh feršaliloi da sanitarkoi. Hänen opastujien joukos oldih Anna Lopatina, Pavel L’vov, Vladimir Stroganov, Nikolai Grobov da äijät muut.
PITKYAIGAINE MUSTO
Vuvvennu 1954 P’otr Studitov siirdyy Anuksen bol’ničan piädouhturin virraspäi da jatkau ruandan hirurgannu. Anuksenlinnas P’otr Vasiljevič Studitovua mustetah. Hänen nimi kai on annettu Anuksenlinnan erähäle uuličale. Douhturin kalmu da bol’ničan taloi, kus ruadoi Studitov, kuulutah Karjalan kul’tuuruperindön objektoin joukkoh.
P’otr Studitov oli palkittu Ruskien tiähten, Leninan da Kunnivomerki- ordenoil, Za trudovuju doblest’ -medalil. Vuvvennu 1943 Studitov sai Karjalas-Suomelazen Sotsialistizen Nevvostotazavallan kunnivoittu douhturi-arvonimen.
Dubitskaya, Olga
Добрая память о докторе
Russian
К 140-летию известного олонецкого хирурга Петра Студитова.
Сегодня сложно представить нашу жизнь без больниц и медицинских работников. А раньше, только представьте, в конце 1700 годов, в Олонецкой губернии (всей Карелии) было только три доктора и тринадцать фельдшеров. У докторов было так много работы, что у них иногда даже не оставалось времени на лечение пациентов. Одному доктору нужно было лечить шестнадцать с половиной тысяч человек. В конце 1920-х гг. здравоохранение во всём Олонецком уезде было в очень плохом состоянии. Ситуация стала улучшаться только в 1930-е гг. в Олонец прибыли молодые доктора, по большей части из Санкт-Петербурга. Один из них Пётр Студилов. Пётр Васильевич сделал очень много хорошего для улучшения больниц и медпунктов, для выздоровления народа и для развития области здравоохранения.
Сын повивальной бабы – врач
Пётр Студилов родился 21 января 1885 года в Петрозаводске. Его отец Василий Григорьевич был регистратором полицейского управления Петрозаводского уезда, мама Екатерина Лукинична – повивальной бабой в земстве Пудожского уезда. Окончив школу, Пётр Студилов учился в Каргополе в духовном училище. Затем окончил Олонецкую уездную школу фельдшеров и был назначен хирургом в Олонецкую губернскую больницу. Работал там, пока его не забрали в армию. И в армии Пётр Студилов был военным фельдшером.
Вернувшись домой, в 1918 году снова пошёл работать в Олонецкую больницу фельдшером. В 1927 году, окончив Ленинградский медицинский институт, он получил почётное звание доктора и был назначен хирургом в больницу Олонца, где подряд проработал 14 лет.
Целитель многих болезней
Во время Великой Отечественной Войны Пётр Студилов был в Вологодской области, в городе Сокол. Там он год проработал хирургом в местной больнице. Студилов, с июня 1942 года по весну 1943 года руководил филиалом станции забора крови в Сегеже. Позже стал главным врачом Сегежской городской больницы. Когда в 1944 году Олонец был освобождён от врагов, Петра Студилова снова отправили работать в Олонец. Он стал главным врачом и хирургом Олонецкой районной больницы. Пётр Студилов часто ездил по деревням, проводил сложные операции. Во время его работы в олонецкой больнице стало в два раза больше койко-мест для больных. В первые годы, когда не хватало врачей, хирург Пётр Студилов работал за терапевта, офтальмолога, стоматолога и гинеколога. Кроме того, Пётр Васильевич обучал лечебному делу фельдшеров и санитарок. Среди его студентов были Анна Лопатина, Павел Львов, Владимир Строганов, Николай Гробов и многие другие.
Вечная память
В 1954 году Пётр Студилов оставил пост главного врача Олонецкой больницы и продолжил работать хирургом. В Олонце помнят Петра Васильевича Студилова. Его имя даже дано одно из улиц. Могила доктора и здание больницы, где работал Студилов, являются объектами культурного наследия Карелии.
Пётр Студилов был награждён орденами Красной звезды, Ленина и Почётным знаком, медалью За трудовую доблесть. В 1943 году Студилов получил звание заслуженного врача Карело-Финской Социалистической Советской республики.