Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged
Source:
Kodima № 3, 2025, p. 2
Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged
Veps
New written Veps
Petroskoiš avaitihe kahten Karjalan taidehpirdajan "KliMaks"-ozuteluz.
Uz’ ozuteluz avaitihe Petroskoin "Tätün pert’" -galerejas. Sihe mülüi kahten Karjalan taidehpirdajan Marus’a Klimovan da Aleksei Maksimovan 36 kuvad. Sišpäi om mugoine nimi-ki: se om tehtud kahten sugunimen ühtenzoitusespäi.
– Jo amu tundem toine tošt. Meil om äi ühthišt. Eskai radam ühtes pajas. Hot’ ozutelusen nimel om ičeze istorii, minun täht se ozutab mugažo aigkeskustaha-ki: minun elos nügüd’ om vajehtuzaig – taidehpirdandaspäi sirdämoi toižehe polehe. Sikš minai ozutelusel om ezitadud aigemba pirttud kuvad, a Marus’al – möhemba, – sanub Aleksei Maksimov.
– Ozutelusel om 17 minun da 19 Aleksejan kuvad. Mö "pal’l’astim" ičtamoi neniš kuviš. "Pal’l’astim" päd, hibjad, henged, – ližadab Marus’a Klimova.
Molembad taidehpirdajad oma simvolistad. Hö kuvadaba sidä, midä rižaba da miš holduba. Ozutelusen avaidusele tuli taidehpirdajiden sädandradon navedijoid, läheližid da sebranikoid. "Tätün pertin" pämez’ Maria Babajeva sanui, miše neniden taidehpirdajiden kuvad ezitadihe heiden galerejas ezmäižen kerdan.
Ozuteluz om avaitud sulakun 5. päivähasai. Ozutelusen tegijad varutaba, miše tulda voiba vaiše täuz’igäižed ristitud. Ezmäks, sen taguiči, miše kuviš om pal’l’astadud mehid, no mugažo sikš miše kuviden temad oma sel’ktad igäižile ristituile.