Texts

Nina Zaiceva

corpus: Journalistic texts

Source:

RUWIKI(livv): https://olo.ruwiki.ru/wiki/Nina_Zaiceva

РУВИКИ: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Зайцева,_Нина_Григорьевна

Nina Zaiceva

Livvi
New written Livvic

Nina Grigorjevna Zaiceva (25. oraskuudu
1946) on
Nevvostoliiton
da
Ven'an
tiedomies
, kielentutkii
, filolougientiedoloin douhturi
, Karjalan
tazavallan
tiedoalan
arvostettu
ruadai
(1995), Ven'an
tiedoakadiemien
Karjalan
tiedokeskuksen
Kielen
, literatuuran
da
histourien
instituutan
kieliozaston johtai
(1997-2023). Vepsän kirjukielen
luadii
, vepsänkielizien opastuskniigoin
da
sanakniigoin
luadii
, runolii, kiändäi
, Ven'an
Federacien
kirjuttajien
liittoh
kuului
.

Eloskerdu

Nina Zaiceva on
roinnuhes
vepsäläzeh
pereheh
Voilahten kyläs
Voulogdan alovehel
. Vuvvennu
1969 Voulogdan pedagouguinstituutan loppiettuu Nina Zaicevua työttih
ruadoh
Petroskoih Nevvostoliiton
tiedoakadiemien
Karjalan
tiedokeskuksen
Kielen
, literatuuran
da
histourien
instituuttah
.
Vuvvennu
1973 loppi
Petroskoin
valdivonyliopiston
aspirantuuran
da
vuvvennu
1975 väitti
filolougientiedoloin kandiduatakse
, hänen
väitösruavon
tiemannu oli
"Nimilöin
taivutandu
vepsän kieles
".
Vuvvennu
2002 väitti
filolougientiedoloin douhturikse
"Vepsän kielen
verbi
. Verdailututkimus -aihies
".
Vuozinnu
1997-2023 oli
Karjalan
tiedokeskuksen
Kielen
, literatuuran
da
histourien
instituutan
kieliozaston johtajannu
. Oli
Kodima-lehten piätoimittajannu
(1993-1999). On
Kodima-lehten, Kipinä-žurnualan, Verez tullei -al'manuahan redaktorannu, vepsänkielizien opastuskniigoin
da
kaunehkirjalližuon
kniigoin
redaktorannu.
Nina Zaiceva on
ven'a-vepsäläzen sanakniigan
, vepsä-ven'alazen sanakniigan
luadii
. Häi
on
"Kalevalan" (2003, 2022), "Uvven
Sanan
", "Lapsien
Biblien
" (1996) kiändäi
, vepsäläzen
Virantanaz-eeposan kirjuttai
, ven'an
kielele
sen
kiändi
V'ačeslav Agapitov.
Tutkii
on
karjalan
da
vepsän kielen
avvonaine
VepKar-korpussu -projektan
todevuttai
.
Vuvvennu
2019 piäzi
ilmah
Nina Zaicevan suuri
tiedoruado
"Vepsän kelen lingvistine
atlassu
", kudamas
on
500 sivuu
, 150 lingvististy
kartua
, kudamis
ezil
tulou
vepsän kielen
eričykset
foneetiekas
, morfolougies
, sanastos
.

Palkindot
da
arvonimet

Karjalan
tazavallan
tiedoalan
arvostettu
ruadai
(1995),
Ystävyön
kunnivomerkin
suannuh
(2007),
Karjalan
tazavallan
vuvven
laureattu
(2009),
Sampo-palkindon laureattu
(2012, 2023),
Federuallizen
kanzalližuksien azieloin
agenstvan Kl'učevoje slovo -palkindo
(2017).
On
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
, Kalevalaseuran, Suomalais-Ugrilaisen Seuran
ulgomualaine
jäsen.

Зайцева, Нина Григорьевна

Russian

Ни́на Григо́рьевна За́йцева (род. 25 мая 1946 г.) — советский и российский учёный-языковед, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Республики Карелия (1995), заведующая сектором языкознания в Институте языка, литературы и истории КарНЦ РАН (1997-2023). Создатель вепсского литературного языка, автор учебников и книг для чтения по вепсскому языку, поэт, переводчик, член Союза писателей России.

Биография
Родилась в вепсской семье в дер. Войлахта Вологодской области. После окончания с отличием филологического факультета Вологодского педагогического института в 1969 году, была направлена в Петрозаводск на работу в Институт языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР.
В 1973 году окончила аспирантуру Петрозаводского государственного университета, в 1975 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Именное словоизменение в вепсском языке". В 2002 году защитила докторскую диссертацию на тему "Вепсский глагол. Сравнительно-сопоставительное исследование".
~~В 1997-2023 годах — заведующая сектором языкознания Институт языка, литературы и истории.~~ ~~Главный редактор газеты Kodima (1993-1999).~~ Редактор газеты Kodima, журнала Kipinä, альманаха Verez tullei, редактор учебников и произведений художественной литературы на вепсском языке.
~~Автор нескольких изданий словарей вепсского языка.~~ ~~Переводчик на вепсский язык эпоса "Калевала" (2003, 2022), "Нового завета", "Детской Библии" (1996).~~ ~~Автор вепсского эпоса "Virantanaz" ("Двор Вира"; переведён на русский язык Вячеславом Агапитовым).~~
~~Участник научного проекта "Открытый корпус карельского и вепсского языков".~~
В 2009 году увидел свет результат большой научной работы Нины Григорьевны "Лингвистический атлас вепсского языка", состоящий из 500 страниц, 150 лингвистических карт, в котором отражены особенности фонетики, морфологии и лексики вепсского языка.

Награды и звания
Заслуженный деятель науки Республики Карелия (1995),
Орден Дружбы (2007),
Лауреат года Республики Карелия (2009),
Лауреат премии "Сампо" (2012, 2023),
Премия Федерального агенства по делам национальностей "Ключевое слово" (2017).
~~Иностранный член Финского литературного общества, Общества "Калевалы" (Хельсинки), Финно-угорского общества.~~

Texts

Nina Zaiceva

corpus: Journalistic texts

Nina Zaiceva

Livvi New written Livvic

Зайцева, Нина Григорьевна

Russian

Livvi
New written Livvic