VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Muaman päivy

Muaman päivy

Livvi
New written Livvic
Muamanpäivy on pruazniekku naizien kunnivokse, kudamat on suadu da (libo) kazvatettu libo kazvatetah yhty libo mondu lastu, sidä virrallizesti libo roinnuzien perindölöin mugah pietäh eri muailman mualois. Kanzoinvälizeh Naizien päiväh verratunnu, kudamua pietäh kaikkiel samannu päivänny – 8. kevätkuudu, konzu hyvittelylöi otetah vastah kai rahvaskunnan parahan puolen ezittäjät, Muaman päiviä eri valdivolois pietäh eri päivinny, se on kiini perindöllizis kanzallizis kul'tuurois da mualoin eri tavois. Muamoloin da buaboloin ližäkse sinäpiän on tavannu hyvitellä kohtuzii naiziigi.

Kačahtus mennyöh aigah
Kai histourii on täyzi kiitossanuoi rahvaskunnan jatkamizes auttajan naizen puoleh da muamažuon kunnivoiččemistu.
Eri muailman kolkis elänyöt muinazet kanzat kumardeltihes muaman kul'tale. Nämmih päivissäh on säilytty tarinat griekoin kumardelemizes kaikkien Jumaloin muamaleRejale, riimalazien kumardelemizen objektannu oli Jumaloin muamah Kibella, Jumal Bridžit oli ičessäh muamažuon simvolannu, sidä kunnivoittih muinazet kel'tat.
Anglies kolmen vuozisuan aigah ihan XX vuozisuan algussah Suuren Pyhän joga nellätty pyhiäpäiviä piettih muga sanottuu Muaman pyhiäpäiviä. Sinäpiän ruavonandajat annettih omile ruadajile, suurin vuitti kudamis ruadoi eläjen loitton omis perehispäi, mahton kävvä kodih tiijustamah omii da lähäzii, kunnivoija naizii, kudamat ollah annettu heile elaijan.
Muamoloile omistetun päivän piendiä äijäl kehitettih da livutettih Amierikan Yhtysvaldoin aktiivizet naizet. Vuvvennu 1870 feministu Džulija Uord Hau oman luajitun Muaman päivän proklamacien avul kehitti kaikkii ei-viluverellizii naizii yhtistymäh rauhan puolistamizen puoles. Hänen avul Bostonas ruvettih pidämäh jogavuodizii joukkopidoloi Muaman päivän kunnivokse. Yhtelläh tämä Džulien livutettu pruazniekku kogo muailmas rauhan puolistamizen päivänny ei suannuh sen periä äijäl kannatustu yhteiskunnas da idei ei suannuh tuliedu kehitysty.
Keviäl vuvvennu 1907 opastai Enn Džarvis amierikkalazes Grafton-linnaspäi, kudai on Päivänlaskun Virdžinies, pidi pruazniekallizen seremounien, kudaman omisti omale muamale Enn Marija Rivz DžarvisaleAmierikan Yhtysvaldoin Kanzallizen voinan aijan aktivistale da tiedoloinsiirdäjäle, kudai kuoli vuvvennu 1905. Pido meni meile elaijan andanuzile naizile omistettuloin kiitossanoin hantuzis. Vuvven peräs pruazniekkua muamoloin kunnivokse piettih jo leviembähvastavuksele tuli läs tuhattu hengie. Meni kolme vuottu da Muaman päiviä ruvettih pidämäh Amierikan Yhtysvaldoin kaikis ozavaldivolois. Amierikan Yhtysvalloinke yhtes Muaman päiviä piettih Meksiekas, Kanuadas, Kitais, Japounies, Suvi-Amierikas da Afriekas. Muaman päivän pidämizekse kogo muailmas 12. talvikuudu vuvvennu 1912 perustettih Kanzoinväline tämän päivän piendyliitto. А vuvvennu 1914 Amierikan Yhtysvaldoin piämies Vudro Vil'son virrallizesti hyväksyi kanzallizen pruazniekanMuaman päivän, kudamua ruvettih pidämäh oraskuun joga tostu pyhiäpäiviä. Jälles tämän pruazniekan virrallistu piendiä eräs alguhpanijois Enn Džarvus andoi suudoh Muaman päivän kommercializacien periä, ga ei voittanuh niyhty dieluo.
Puaksuh Muaman päiviä käytettih poliittizih tarkoituksih, feministoingi alguhpanoloin livuttajes. Ezimerkikse, vuvvennu 1968 Koretta Skott King, Martin L'uter Kingan vahnemban akku, käytti tädä pruazniekkua ozattomien naizien da lapsien kannattamizekse luajittuh joukkopidoh nähte. Vuozisuan ХХ 70-vuozil feministoin yhtistykset käytettih Muaman päiviä socializen taza-arvožuon suandakse.

Muaman päivy ulgomual
Ei ole olemas yhty päiviä kalenduaras, kudai olis hyväksytty kaikis mualois kuduantahto ylikanzalazen struukturan suojeluksen hantuzis, ezimerkikse, Yhtistynnyzien Kanzukundien libo UNESCON suojeluksen hantuzis kui Kanzoinväline Muaman päivy.
Eri mualois ristikanzah niškoi tärgevimän naizen kunnivoiččemine piädyy eri päivih. Puaksumbah kaikkie Muaman päiviä pietäh oraskuun toizennu pyhänpiän, sit luvus Amierikan Yhtysvallois, Kanuadas, Avstrualies, Ukrainal, Eestis, Mal'tal, Kipral, Daanies, Suomes, Germuanies, Itualies, Turcies, Japounies, Bel'gies, Braziielies. Oraskuun jälgimäzenny pyhänpiän pruazniekkua pietäh Ruočis da Francies, oraskuun enzimäzenny pyhänpiänSuvi-Afriekan tazavallas. Grecies Muaman päiviä pietäh 9. oraskuudu. Vengries, Ispuanies, Portugualies da Litvas Muaman päiviä pietäh oraskuun enzimäzenny pyhänpiän. Bahreinas, Gonkokas, Indies, Malaizies, Meksiekas, Omanas, Pakistuanas, Kataras, Saudi-Aruabies, Singapuras da Yhtistynnyzis Aruabien Emiruatois, Filippinoil Muaman päiviä pietäh 10. oraskuudu. Tuhukuun toizennu pyhänpiän Muaman päiviä pietäh Norviegies, 14. ligakuuduValgoven'al, Gruuzies — 3. kevätkuudu, Jegiptas – 21. kevätkuudu. Armienies 7. sulakuudu pietäh Muamažuon da kaunehuon päiviä, Uzbekistuanas 8. kevätkuudu on Muaman päivy. Suomes Muaman päiviä ruvettih virrallizesti pidämäh vuvves 1927 algajen. Eestis Muaman päiviä pietäh vuvves 1992 algajen oraskuun toizennu pyhänpiän. Šveicuarii oli Jevroupan enzimäzii mualoi, kudai rubei pidämäh Muaman päiviä, se oli vuvvennu 1917. Germuanies Muaman päiviä ilmoitettih virrallizekse pruazniekakse vuvvennu 1933, jälles II Muailman voinua tädä pruazniekkua ruvettih nenga pidämäh Amierikan Yhtysvallois. Suomes Muaman päiviä ruvettih pidämäh virrallizesti vie vuvvennu 1929, ga aijan aloh perindö hävii; täl aigua tädä pruazniekkua pietäh prostoih luaduh, ilmai suurii pruazniekkoi. Valgoven'al Muaman päiviä pietäh vuvves 1996 algajen tazavallan piämiehen käskyn mugah.
Päivänlaskun enimis mualois da niilöis, kudamien kul'tuurah se on vaikutannuh, Muaman päivy omien ominažuksien mugah on kui Naizien päivy Ven'al. Ero vai on sit, ku sinäpiän hyvitelläh vaiku muamoloi, buaboloi, anoppiloi, muatuškoi da kohtuzii naizii. Sinäpiän naizii piästetäh kodiruadolois, kerätäh pruazniekkustolii, varustetah lahjoi. Pruazniekkua vaste laukat da laukkoin ozutesikkunat ollah tävvet tavarua muamažuon aihies. Muamoloile da buaboloile sanotah kiitossanoi, ku hyö ollah muamoloinnu, lahjoitetah lahjoi: täyzi-igäzetsuurembii lahjoi, pienettavan mugah omil käzil luajittuloi lahjoi. Monien mualoin eläjät otettih käyttöh Amierikan Yhtysvalloispäi tavan pidiä sinäpiän ryndähäs neilikan kukkastumuamoloin kohtah avvoisydämellizen suvaičendan simvolua. Täl perindöl voi olla eri variantua: ruskei kukkaine ryndähäs tarkoittau, ku hänen muamanke kai on kunnos, valgeisen, ku hänen muamah on siirdynyh tuonilmazih, ga ristikanzu händy yksikai mustau da kunnivoiččou. Erähis mualois kaikkiele riputetah kanzallizii flaguloi. Amierikan Yhtysvallois lugiettih, ku Muaman päivänny on enin telefonsoittuo. Niidy on enämbi 120 miljonua.
Päivännouzun mualois Muaman päivän piendy ei ylen äijäl eruo Päivänlasku-Jevroupan mualoin perindölöis. Kitais, kudai on vahnimii mualoi miljonan erinomazen perindön da tavanke, rikkahan moniluaduzen kul'tuuranke da vahnembien lujan kunnivoiččemizenke, pruazniekkua pietäh sežo oraskuun toizennu pyhänpiän. Nygöi se on elävy rahvahan pruazniekku, kudaman keskikohtas ollah taloin emändät. Muamoloile lahjoitetah lahjoi, hyvitelläh, päivännouzun perindölöin mugah kunnivoijah da kiitetäh. Monis linnois pietäh muamoloile omistettuloi lapsien illaččuloi, kudamis on pruazniekalline, lämmin da helly ilmupiiri. Japounies ruvettih pidämäh Muaman päiviä vuvvennu 1915, konzu täh muah ulgomualoispäi tuli tämän pruazniekan piendyperindö. Sit aijas pruazniekku juurdui da sen ližäkse täs muas keksittih muamoloile omistettu kanzalline pajo, kudamua pajatetah läs kaikis japounielazis perehis. Keksilijät japounielazet sinäpiän pietäh monii loppumyöndii, kudamis hyvin myvväh tavaroi tämän päivän simvouliekanke.
Latinan Amierikan mualois Muaman päivy on kiini kirikköritualois. Ezimerkikse, Meksiekas pruazniekku Dia-de-la-Madre tavan mugah algavuu perindöllizes huondesveros erinomazien kanzallizien syömizienke, sit perehet kerävytäh kirikkölöih erillizele messale, jälles lähtietäh festivualih, kudai on täyzi pajuo, tansii da toizii ezityksii. Panuamas Muaman päivy piädyy Puhtahan kohtustundan päiväh (ven. Праздник непорочного зачатия). Sinäpiän bankat, halličus- da rahavirrastot da äijät toizet laitokset ei ruata. Rahvas perihinneh kävväh kirikkölöih, kunnivoijah Neičyt Marijua. Uuliččoi myöte taloispäi taloih kävväh soittajien joukot, kudamat pajatetah pajoloi muamoloin kunnivokse. Vuotettaviminnu lahjoinnu ollah šokoluadu, käil kirjutetut kirjazet, perindöllizet syömizet da kukat.

Muaman päivy Ven'al
Ven'al tädä pruazniekkua kehitti pidiä Valdivollizen Duuman naizien, perehien da nuorižon azieloin komitiettu.
Ven'an Federacien piämiehen vuvven 1998 pakkaskuun 30. päivän № 120 Muaman päiväh nähte -käskyn mugah. Ven'al Muaman päiviä pietäh kylmykuun jälgimäzenny pyhänpiän. Sinäpiän perindön mugah hyvitelläh muamoloi da buaboloi, erinomastu huomavuo kiinitetäh naizih, kuduat suadih hyvii tuloksii lapsien kazvatandas, lapsekkahih muamoloih da yksinäzih muamoloih.

Histourien tozišeikku
Ven'al XVIII vuozisual ven'alazen muanruadajan F'odor Vasiljevan akkah (pahakse mielekse hänen nimi ei ole säilynyh) luadi omaluaduzen rekordaneläjes sai 69 lastu.
Häi sai 27 kerdua: mondu kerdua hänel rodivuttih kaksozet, kolmozet da kai nelli lastu yhtelaigua. Sen aijan lapsien suureh kuolendah kaččomattah täs perehes pienete kuoli vaiku kaksi lastu.

День матери

Russian
День ма́терипраздник в честь женщин, родивших и(или) воспитывающих (воспитавших) одного или нескольких детей, официально или на уровне устоявшихся традиций отмечаемый в разных странах мира. В отличие от Международного женского дня, отмечаемого повсеместно в один и тот же день – 8 марта, когда поздравления принимают все представительницы прекрасной половины человечества, День матери в разных государствах проводится в разные дни, что обусловлено особенностями национальных культур и устоявшихся в той или иной стране обычаев. Кроме мам и бабушек, в этот день принято поздравлять ещё и женщин, ожидающих рождения ребёнка.

Взгляд в прошлое
Вся история пронизана чувством благодарности в адрес женщины, способствующей продолжению рода человеческого, и преклонением перед материнством, в широком смысле слова.
Древние народы, населявшие территории в разных частях света, поклонялись культу матери. До современников дошли предания о поклонении греков матери всех боговРее, объектом поклонения римлян была матерь богов Кибелла, богиня Бриджит воплощала собой символ материнства, почитаемый древними кельтами.
В Англии три столетия, вплоть до начала ХХ века каждое четвертое воскресенье Великого поста отмечалось так называемое Материнское воскресенье (или Воскресенье матери). В этот день работодатели предоставляли своим работникам, большинство из которых трудились, проживая вдали от своих семей, возможность навестить родной дом, своих родных и близких, отдать дань уважения женщинам, когда-то давшим им жизнь.
Самыми настойчивыми в распространении традиции широко праздновать день, посвященный матерям, оказались активистки из Соединённых штатов Америки. В 1870 году феминистка Джулия Уорд Хау посредством составленной ею Прокламации Дня матери призвала всех неравнодушных женщин объединиться в борьбе за мир. Её энергии хватало на организацию в Бостоне ежегодных массовых мероприятий якобы в честь Дня матери. Тем не менее, именно тот факт, что прокламируемый Джулией праздник рассматривался ею исключительно как средство в борьбе за мир во всём мире, стал причиной отсутствия массовой поддержки в обществе, и идея не получила дальнейшего развития.
Весной 1907 года учительница Энн Джарвис из американского города Графтон, что в Западной Вирджинии, провела торжественную церемонию, посвящённую своей матери Энн Марии Ривз Джарвисактивистке и просветительнице времён Гражданской войны в США, скончавшейся в 1905 году. Мероприятие было проведено именно с упором на чувство признательности в адрес женщин, подарившим жизнь людям. Спустя год, праздник в честь матерей отмечался с гораздо большим размахомна встречу собрались почти тысяча человек. Прошло ещё три года, и День матери был проведён во всех американских штатах. Одновременно с США День матери праздновался в Мексике, Канаде, Китае, Японии, Южной Америке и Африке. Для распространения Дня матери по всему миру 12 декабря 1912 года была сформирована Международная ассоциация празднования этого дня. А 1914 году президентом США Вудро Вильсоном был официально утверждён национальный праздникДень матери, который стал отмечаться каждое второе воскресенье мая. Через некоторое время стоявшая у истоков движения за придание этому празднику официального характера Энн Джарвис, инициировала ряд судебных процессов по поводу коммерциализации Дня матери, но не смогла выиграть ни одного из них.
Нередко празднование Дня матери использовалось в политических целях, в том числе для запуска феминистских инициатив. К примеру, в 1968 году Коретта Скотт Кинг, супруга Мартина Лютера Кинга-младшего, использовала этот праздник для проведения массового мероприятия в поддержку обездоленных женщин и детей. В семидесятые годы ХХ века различные феминистские организации использовали День матери в качестве инструмента борьбы за социальное равноправие.

День матери за рубежом
Не существует единого дня в календаре, который был бы определён всеми странами под эгидой какой-либо наднациональной структуры, к примеру ООН или ЮНЕСКО, как Международный День матери.
В разных странах чествование самой важной для человека женщины выпадает на различные календарные даты. Чаще всего в мире День матери отмечается во второе воскресенье мая, в том числе в США, Канаде, Австралии, на Украине, в Эстонии, на Мальте, Кипре, в Дании, Финляндии, Германии, Италии, Турции, Японии, Бельгии, Бразилии. В последнее воскресенье мая этот праздник отмечается в Швеции и во Франции, в первое воскресенье маяв ЮАР. В Греции День матери празднуется 9 мая. В Венгрии, Испании, Португалии и Литве день матери отмечается в первое воскресенье мая. В Бахрейне, Гонконге, Индии, Малайзии, Мексике, Омане, Пакистане, Катаре, Саудовской Аравии, Сингапуре и Объединенных Арабских Эмиратах, на Филиппинах День матери отмечают 10 мая. Во второе воскресенье февраля День матери празднуют в Норвегии, 14 октябряв Белоруссии, в Грузии — 3 марта, в Египте – 21 марта. В Армении 7 апреля отмечают День материнства и красоты, в Узбекистане 8 марта празднуют как День матери. В Финляндии День матери стали отмечать официально с 1927 года. В Эстонии День матери отмечают с 1992 года во второе воскресенье мая. Швейцария была одной из первых европейских стран, которые ввели День Матери, это было в 1917 году. В Германии День матери был объявлен официальным праздником в 1933 году, а после Второй мировой войны этот праздник стал отмечаться аналогично Дню матери в США. На Украине, в Галичине, День матери начали отмечать ещё в 1929 года, однако с течением времени традиция была утрачена; в настоящее время этот праздник отмечается скромно, без особых торжеств. В Белоруссии День матери отмечается с 1996 г. в соответствии с распоряжением Президента республики.
В подавляющем большинстве стран так называемого Запада, а также тех, культура которых находится под его влиянием, День матери по своим внешним атрибутам схож с тем, как в России празднуют 8 марта. Отличие лишь в том, что поздравляют в этот день исключительно мам, бабушек, свекровей, тёщ и женщин, ожидающих рождения ребёнка. В этот день женщин освобождают от домашних забот, накрывают праздничный стол, готовят приятные сюрпризы. В предпраздничные дни прилавки и витрины всех магазинов заполнены товарами, в той или иной степени относящимися к теме материнства. Мамам и бабушкам выражают благодарность за то, что они мамы, преподносят подарки: взрослыесюрпризы посерьезнее, малышикак правило, сделанные своими руками. Жители многих стран переняли у США обычай носить в этот день в петлице цветок гвоздикисимвол почитания и искренней любви к матери. Этот обычай предусматривает варианты: красный цветок в петлице человека означает, что с его мамой всё в порядке, белыйчто его мама покинула этот мир, но человек все равно помнит её и чтит. В некоторых странах повсеместно вывешивают национальные флаги. В США посчитали, что самое большое количество телефонных звонков приходится на день матери. Их совершается больше 120 миллионов.
Впрочем, в странах Востока празднование Дня матери не сильно отличается от традиций, прижившихся в странах западной цивилизации. В том же Китае, древнейшей стране с миллионом удивительных традиций и обрядов, с богатой многогранной культурой и очень почтительным отношением к родителям, праздник отмечается также во второе воскресенье мая. Сегодня это пышное, очень оживленное народное гуляние, в центре которогохранительницы семейных очагов. Мамам дарят подарки, поздравляют, по-восточному колоритно выражают почтение и благодарность. В многих городах устраивают посвященные мамам детские утренники, с их праздничной, тёплой атмосферой нежности и любви. Япония стала отмечать День матери в 1915 году, когда в страну восходящего солнца из-за рубежа проникла информация о существовании такого обычая. С тех пор праздник прижился, мало того, в этой стране даже придумали посвященную маме национальную песню, которая исполняется в День матери практически в каждой японской семье. Предприимчивые японцы в этот день утраивают многочисленные распродажи, на которых хорошо продаются товары с соответствующей символикой.
В странах Латинской Америки День матери, как правило, неразрывно связан с церковными обрядами. Например, в Мексике праздник Диаде-ла-Мадре обычно начинается с традиционного завтрака из особых национальных блюд, затем семьи собираются в церквях, чтобы посетить специальную мессу, прежде чем посетить фестиваль, запоминающийся обилием песен, танцев и иных выступлений. В Панаме День матери совпадает с Праздником непорочного зачатия. В этот день банки, правительственные и финансовые учреждения, а также большинство других организаций не работают. Семьи по всей стране посещают церкви, чтобы почтить Деву Марию. По улицам весь день от дома к дому ходят небольшими импровизированными группами музыканты, исполняя серенады в честь матерей. Предпочтительными подарками, как правило, являются шоколад, письма, написанные от руки, традиционные блюда и цветы.

День матери в России
В России инициатива учреждения этого праздника принадлежит Комитету Государственной Думы по делам женщин, семьи и молодежи.
В соответствии с Указом президента Российской Федерации от 30 января 1998 года № 120 "О Дне матери" в России День матери отмечается в последнее воскресенье ноября. В этот день, по традиции, поздравляют всех мам и бабушек, особое внимание уделяется женщинам, добившимся успехов в воспитании детей, многодетным мамам и матерям‑одиночкам.

Исторический факт
В XVIII веке в России жена русского крестьянина Федора Васильева (к сожалению, её имя не сохранилось) установила своеобразный рекордза свою жизнь она родила 69 детей.
Она рожала 27 раз: несколько раз были двойни, тройни и даже четыре ребенка одновременно. Причем, несмотря на высокую детскую смертность, характерную для того времени, у этой семьи в младенчестве умерло только двое детей.