Texts

Ildukečoi: karjalazien kul’tuurua da perindölöi

May 19, 2025 in 21:09 Александра Родионова

created the text
created the text: ”Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu kaikkii, kenen mieldy kiinnittäy karjalazien kul'tuuru da perindöt, ildukečoih. Pivos suau tiijustua mit ollah karjalazien ennevahnazet soittimet torvi, sarvi da pilli, ollahgo nygyaigaine ”pikap” da ennevahnaine karjalazien pitky kiža yksi da sama da mil ollah kuulužat Siämärven karjalazet. — Meijän mieles rahvahal rodieu mieleh kuunnelta karjalazien soittimih nähte, sendäh ku puaksuvimah myö kuulemmo perindölöis da tavois, vähembän soittimien käytös da luajindas. Sih nähte kerrotah Natalja Šamrai da Tatjana Bel’ajeva. Siämärvelpäi rodužin olii Tatjana Vasiljeva kerdou pidoh tulluzile, kui da midä häi sanelou turistoile karjalazien perindölöis da tavois, ku meijän kul’tuuru ei olis artefaktannu, vai olis elävänny perindönny. Piäzy ildukečoih on ilmaine.
created the text translation