7 369 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus | «Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр | |
2 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu | Министр Сергей Киселев станет наставником Программы «Герои Карелии» | |
3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | ”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse | "Иной/Родной": произведения французских писателей перевели на карельский язык | |
4 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois | Глава Карелии дал старт работе нового учреждения дошкольного образования в Петрозаводске | |
5 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Marilazien rahmannožuon perindöt: tulgua käymäh | Гостеприимные традиции марийцев: приходите в гости | |
6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas | Крафтовое мороженое производят в столице Карелии | |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu | Герои Карели: началась новая региональная программа | |
8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Irma Mullonen: Tiedoruado on joukolleh ruattavu | Ирма Муллонен: Наука делается коллективом | |
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petroskois pietäh soittajien kilbu | В Петрозаводске состоится конкурс гармонистов | |
10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Perindön mugah Petroskois pietäh ”Kniigumelliččy” | "Периодика" приглашает на "Книжную мельницу" |