Texts

Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus

corpus: Journalistic texts

Source:

На карельском языке: https://omamedia.ru/en/news/ruaduo_ven_al_pitk_nrannan_piiris_on_avattu_viijestostu_ruadov_inkeskus/

Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus

Livvi
New written Livvic

Nygöi
ruatuttajil rodieu
kebjiembi löydiä
tarvittajii ruadajii
, ruavon
ečos
olijat
teriämbäh
löytäh
uuzi
ruado
.

Uvvistetus ruadoväinkeskukses on
azuttu
omat
tilat
ruavoneččijöile da
ruavonandajile
: digitualupalveluloin kohtu
, paginpertit, lapsienčuppuine, istundo-zualu. Uvvistettuloi mugažii sijoi
arvostettih
Pitkänrannan piirin
piälikkö
Konstantin Bulahov, ruatuttajat, ruadoväinpalvelun partn’ourat, nuorižo
, lapset
da
ruavoneččijät.

— Ruadoväinpalvelun piälimäine
tavoiteh
tänäpäi
on
ruatuttajile pättävien
ruadajien
valliččemine
da
nuorien
, opastuslaitoksien
loppenuzien ruadoh
azettamine
. Uvvistettulois ruadoväinkeskuksis uuzih
ruadotaboih
opastetut spetsialistat autetah
nuorile
vallita
oigei
ruadotaival,
Uvvistetus Pitkänrannan ruadoväinkeskukses jo
piettih
enzimäine
ruatuttajien kluuban
vastavus
. Ruadoväinkeskuksen spetsialistat saneltih
zakonoin
muuttamizis, kannatuskeinolois, kanzallizen
Ruadovägi-projektan uuzis
mahtolois. Keskukses
piettih
nuorižon
da
naizien
kluubien
vastavukset
, kudamis
rahvas
tiijustettih
oman
biznesan
alguamizes valdivokannatuksel.
Jo
tänä vuon
joga
toine
, ken
kiändyi
Pitkänrannan piirin
ruadoväinkeskukseh, löydi
ruadosijan
. Tänäpäi
piiris
kirjoil
on
62 ruavottomua
. Mennyt
vuon
25 hengie
suadih
uvvet
ruadonerot
alovehellizen
programman
da
kanzallizen
Demogruafii-projektan mugah
.
Vuvvennu
2024 loppietun Demogruafii-kanzallizen projektan
hyvyös
Karjalas
on
uvvistettu
16 ruadoväinkeskustu.

«Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр

Russian

~~Теперь работодателям округа будет проще найти подходящие кадры, а соискателям — работу.~~ ~~Уже в этом году каждый второй, обратившийся в Кадровый центр Питкярантского округа, был трудоустроен.~~
В обновленных центрах есть помещения для соискателей и работодателей: зона цифровых сервисов, переговорные для работодателей, детский уголок, конференц-зал. Обновленный центр оценил глава Питкярантского муниципального округа Константин Булахов, работодатели, партнеры службы занятости, молодежь, дети и соискатели.
- Основная задача кадрового центра это выбор подходящих кадров для работодателей, а также поиск рабочих мест для окончивших учебные заведения.
В обновленных центрах обученные новым методам работы специалисты помогают молодежи выбрать подходящую работу.
В кадровом центре Питкяранты уже провели первую встречу клуба работодателей, где специалисты центра рассказали об изменении законодательства, о мерах поддержки, возможностях реализации нового нацпроекта "Кадры". В центре провели встречи молодежного и женского клубов, на котором участники узнали о том, как начать свой бизнес с помощью господдержки.
~~Уже в этом году каждый второй обратившийся в кадровый центр Питкярантского округа был успешно трудоустроен.~~ ~~На сегодняшний день на учете в службе занятости состоят 62 безработных.~~ В прошлом году почти 25 соискателей получили новые профессиональные компетенции в рамках региональной программы и нацпроекта "Демография". ~~В 2024 году по нацпроекту "Демография" обновлено 16 кадровых центра.~~

Texts

Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus

corpus: Journalistic texts

Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus

Livvi New written Livvic

«Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр

Russian

Livvi
New written Livvic