VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Karjalan Rahvahan Liitto: voiton kunnivokse

Karjalan Rahvahan Liitto: voiton kunnivokse

Livvi
New written Livvic
Karjalan Rahvahan Liitto jatkau lyhytaigazien luvendoloin piendiä. Täl kerdua aihiekse on otettu Ižänmuallizes voinas voiton 80-vuozipäivy.
Pido valmistetah 16. sulakuudu 16.00 čuasun aigah kul’tuurukeskukses "Petrovskii", Andropovan piha, 1.
Priäžän Elämä-keksuksen piälikön virras olii Tatjana Seppänen sanelou karjalazis neidizis, kuduat voinan aigah oldih tiijustelijoinnu. Ženii Parf’onov, Karjalan Kanzallizen muzein ruadai sanelou Karjalan frontan valokuvuajis. Karjalazen Oma Pajo -horan piälikkö Tatjana Zaitseva rubieu kerdomah voinuvuozien pajolois.
Karjalazet miehet da naizet oldih voinan aigah eri frontoil. Tämä merkipäivyVoiton 80 vuottuon ylen tärgei kaikile meile.
Piäzy pidoh on välly. Lyhytaigazii luvendoloi pietäh Karjal ristikanzois: histourii, kieli, kul’tuuru -projektan hantuzis Karjalan tazavallan grantufondan kannatuksel.

Союз карельского народа: Великой Победе посвящается!

Russian
Союз карельского народа продолжает серию минилекций. На этот раз тема, посвящённая 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Мероприятие организуют 16 апреля в 16.00 в Центре культуры "Петровский" (ул. Андропова, 1).
Татьяна Сеппянен, и.о. директора МБУ "Этнокультурный центр Пряжинского национального муниципального района" расскажет о девушках разведчицах. Научный сотрудник БУ "Национальный музей Республики Карелия"Жений Парфенов расскажет о военных фотографах Карельского фронта. Татьяна Зайцева, руководитель Карельского народного хора "Oma pajo" будет говорить о песнях военных лет.
- Карельские женщины и мужчины воевали на многих фронтах. День Победызначимый праздник для всех.
Вход свободный. Минилекции организованы в рамках проекта "Карелия в лицах: История. Язык. Культура" при поддержке Фонда грантов Главы Республики Карелия.