”Elävän muston silmykaivo” keräi lapsii Šoutjärveh
Livvi
New written Livvic
Suures Ižänmuallizes voinas voiton 80-vuozipäiväkse omistetus konferensies pietäh paginua Šoutjärven, Šokšan, Kaleigen školan opastujat.
Tänäpäi huondeksel, 22. sulakuudu, Šoutjärven školas algavui jogavuodine školienväline konferensii "Eläban mušton purtked".
Konferensies opastujat ruvetah pagizemah Onieganrannikon piirin vepsäläzien kylien histouries da niilöin eläjien urhotegolois, školamuzeiloin kallehis eksponuatois, vepsäläzien pyhis kohtis.
Konferensien avattih Kaleigen školan opastujat Karina Grigorjeva da Denis Vetrov. Hyö valmistettih dokluadan vepsän kielen da kul’tuuran kaiččijas Alevtina Ivanovna Andrejevas.
“Родник живой памяти” собрал детей в Шелтозеро
Russian
О Великой Отечественной войне говорили на конференции, посвященной 80-летию Победы ученики Шелтозерской, Шокшинской и Рыборецкой школ.
Сегодня в Шелтозерской школе открылась ежегодная конференция "Родник живой истории". На конференции ученики рассказывали об истории вепсских деревень, о героических подвигах жителей, о святых местах вепсов.
Открыла конференцию ученики Рыборецкой школы Карина Григорьева и Денис Ветров. Они рассказали о хранительнице вепсского языка и культуры Алевтине Андреевой.