Texts
Return to review | Return to list
Vai edehpäi!
history
May 22, 2025 in 14:59 Александра Родионова
- changed the text
Mäile nostes pidäy enzimäi vägi kodvu astuo mäis ymbäri. Minä kirmieh ennitin Mašan. Yläh jyrkiä rinnehtu myöte nostes näin, ku ymbäri on kirkastu da lämmiä valgiedu – muailmu muutui. Sentämän silmänlipahtuksen peräs muailmu tuaste muutui – rodih vilu da valpassinine. Taivahal nägyi kazvai Kuudamaine da taivahanrannan tuakse peittyjän Päiväzen lämmän valgien kaidaine junoine. Maša nouzi minulluo 20 minuutan peräs. Myö olimmo kolmei – minä, Maša da Šum. Ymbäri oli hil´l´aine. – Myö rounoku olemmo toizel planietal, Vottovuaran planietal. Myö rubeimmo laskemahes alah, konzu čuasut ozutettih 19.30. Himol´an kylässäh on 22 kilometrii. Pakkaine yldyi, kuului kai, kui puut radžistah. Rodih pimei da enzimäi troppu hyvin nägyi Kuudamazen valgies, sit troppu kiändyi puuloin pimieh da myö saimmo valgiedu očas olijoin fonariloin vuoh. Minul rodih ylen hirvei mečän pimiedy da iänettömytty, ga minä alevutin varavon da ellendin, ku minä muailmah da luondoh. Šum šuhizemattah juoksi meijän ies da ainos vuotti meidy. Meččy oli hi´l´aine. Ku lienne azetunnet – korvat typpiäy. Se hil´l´ažus oli vägevembi kaikis kovimii iänilöi. Myö olimmo Himol´as puoldu čuassuu myöhembä puoliyödy. Oli 25 gruadussii pakkastu, se oli kaikis vilujin kevätkuun yö. Šum juoksi mašinan peräh kylän agjassah, juoksis vikse iellehgi, ga pidi viizastua: annoimmo koirale jälgimäzen voileivän da kuni se söi, britvaimmo pagoh. Petroskoih tulimmo seiččemendel čuasul huondestu. Meil se oli kaikis pitkejin päivy da konzu mostu rodieu, sinä varmah tiijät, ku sit päiväs on enämbi 24 čuassuu.
May 22, 2025 in 14:59 Александра Родионова
- created the text
- created the text: Mäile nostes pidäy enzimäi vägi kodvu astuo mäis ymbäri. Minä kirmieh ennitin Mašan. Yläh jyrkiä rinnehtu myöte nostes näin, ku ymbäri on kirkastu da lämmiä valgiedu – muailmu muutui. Sentämän silmänlipahtuksen peräs muailmu tuaste muutui – rodih vilu da valpassinine. Taivahal nägyi kazvai Kuudamaine da taivahanrannan tuakse peittyjän Päiväzen lämmän valgien kaidaine junoine. Maša nouzi minulluo 20 minuutan peräs. Myö olimmo kolmei – minä, Maša da Šum. Ymbäri oli hil´l´aine. – Myö rounoku olemmo toizel planietal, Vottovuaran planietal. Myö rubeimmo laskemahes alah, konzu čuasut ozutettih 19.30. Himol´an kylässäh on 22 kilometrii. Pakkaine yldyi, kuului kai, kui puut radžistah. Rodih pimei da enzimäi troppu hyvin nägyi Kuudamazen valgies, sit troppu kiändyi puuloin pimieh da myö saimmo valgiedu očas olijoin fonariloin vuoh. Minul rodih ylen hirvei mečän pimiedy da iänettömytty, ga minä alevutin varavon da ellendin, ku minä muailmah da luondoh. Šum šuhizemattah juoksi meijän ies da ainos vuotti meidy. Meččy oli hi´l´aine. Ku lienne azetunnet – korvat typpiäy. Se hil´l´ažus oli vägevembi kaikis kovimii iänilöi. Myö olimmo Himol´as puoldu čuassuu myöhembä puoliyödy. Oli 25 gruadussii pakkastu, se oli kaikis vilujin kevätkuun yö. Šum juoksi mašinan peräh kylän agjassah, juoksis vikse iellehgi, ga pidi viizastua: annoimmo koirale jälgimäzen voileivän da kuni se söi, britvaimmo pagoh. Petroskoih tulimmo seiččemendel čuasul huondestu. Meil se oli kaikis pitkejin päivy da konzu mostu rodieu, sinä varmah tiijät, ku sit päiväs on enämbi 24 čuassuu.
- created the text translation