Texts

Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah

corpus: Journalistic texts

Source:

https://omamedia.ru/news/sankt_peterburg_karjalazien_starinat_avavutah/, 2025

Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah

Livvi
New written Livvic

Sankt-Peterburgas Jelaginansuaren dvorču-muzeis avavuu
ozuttelu
"Karjalazien
starinat
".
Ozuttelus
suau
nähtä
enämbän
150 tevostu
— mualavustu
, graafiekkua, koristehellizii taidoruadoloi, kuduat
kuvatah
Karjalan
ainavoluadustu
kul’tuurua
da
luonduo
. Meijän
alovehen
histourii
, sen
mifolougii
da
perindöt
viritetäh
taidomiehih
kybenyzii sadoi
vuozii
— kallivopiirroksis da
megaliitan mustomerkilöis
Kalevala-eeppizeh runoelmah
da
nygyaigazih
tevoksih
suate.
— Se
on
nelläs
karjalazien
taidoilijoin
tevoksien
ozuttelu
Elaginansuaren muzeis
, ga
tämä
rodieu
suurin
kaikis
enne
piettylöis
. Tottu
sanuo
, sijoittua
ozuttelu
moizeh
kuulužah
muzeih
on
ylen
vaigei
, on
pitky
vuoro
tahtojua
. Ga
meil
on
ylen
hyvät
välit
muzein
kel
. Konzu
kirjutin
heile
, hyö
kertras suostuttih
. Myö
ozutammo
täl
kerdua
154 tevostu
, sanoi
Oma
Mediale Vladimir Zorin, Ven’an
taidoilijoin
liiton
Karjalan
ozaston
piälikkö
.
Ozuttelus
suau
nähtä
karjalazien
tundiettuloin taidoilijoin
tevoksii
: elaijan
syviä
filosoufistu
ellendämisty
Aleksanr Trifonovan ruadolois
, pohjazen
muan
vagavuttu
Ol’eg Juntuzen tevoksis
, kirjavua
da
pruazniekallistu
Karjalua
Viktorija Zorinan ruadolois
, Georgii Ivanovan luonnon
liiriekkukuvii, Arkadii Morozovan filosoufizii
priiččoi
Onieganjärven tagavozeh
nähte
.
Kalevalan urhoit
elavutah
Vladimir Lukkozen, Natalja Košelevan, Vladimir Zorinan da
Boris Akbulatovan tevoksis
.
Ozutteluu
valmistetah
Karjalan
tazavallan
Kul’tuuruministerstvan
kannatuksel
.

Санкт-Петербург: «КАРЕЛЬСКИЕ МИФЫ» открываются

Russian

~~В Елагиноостровском дворце-музее Санкт-Петербурга состоится открытие выставки "КАРЕЛЬСКИЕ МИФЫ".~~
На выставке будет представлено более 150 произведений живописи, графики и декоративно-прикладного искусства, которые отражают уникальную культуру и природу Карелии. История нашего региона, его мифология и традиции вдохновляли художников на протяжении веков – от наскальных рисунков и мегалитических памятников до карело-финского эпоса "Калевала" и современных работ.
- Это четвертая выставка карельских художников в Елагинском музее, она станет самой крупной из ранее выставленных. Честно говоря, разместить выставку в таком известном музее было очень тяжело, тут большая очередь из желающих. ~~Но у нас очень хорошие отношения с музеем.~~ ~~Когда написал им, они среду согласились.~~ Мы покажем в этот раз 154 работы, говорит порталу Ома медиа Владимир Зорин, руководитель карельского отделения Союза художников России.
В экспозиции можно будет увидеть работы известных карельских художников, таких как Александр Трифонов, чьи произведения пронизаны глубоким философским осмыслением бытия; Олег Юнтунен, передающий суровость северного края; Виктория Зорина с её яркими и праздничными мирами Карелии; Георгий Иванов, лирически изображающий карельский пейзаж; Аркадий Морозов с его философскими притчами о Заонежской деревне.
Герои карельского эпоса оживут в работах Владимира Лукконена, Натальи Кошелевой, Владимира Зорина и Бориса Акбулатова.
~~Выставка подготовлена при поддержке Министерства культуры.~~

Texts

Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah

corpus: Journalistic texts

Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah

Livvi New written Livvic

Санкт-Петербург: «КАРЕЛЬСКИЕ МИФЫ» открываются

Russian

Livvi
New written Livvic