Texts

Jukankoski

corpus: Journalistic texts

Source:

RUWIKI(livv): https://olo.ruwiki.ru/wiki/Jukankoski

РУВИКИ: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Юканкоски

Jukankoski

Livvi
New written Livvic

Jukankoski (ven. Бе́лые мосты́) on
koskiloin
kompleksu Kulismajovel Pitkänrannan piiris
Karjalan
tazavallas
. On
suurin
koski
Luadogan
pohjas-rannikol.

Nimi

Histourielline
suomenkieline Jukankoski-nimi on
vikse
roinnuh
lähimäzes
Juka-huutoras libo
Jukankonnus. Paikallizet
eläjät
1970-luvul annettih
sille
ven'ankielizen
nimen
'Belije mosti', kudai
vouse ei
ole
kiini
suomenkielizes nimes
. Nimi
annettih
suomelazet
nostettih
valgiedu
kivie
käyttäjen
. Nygöi
sillois
on
jiädy
vaiku
raunivot.

Yleistiijot
Jukankoski on
Pitkänrannan linnukunnan alovehel
35 kilometrin
piäs
Pitkäsrannaspäi da
13 kilometrin
piäs
Leppäsillan kyläspäi
. Koskiloin
kompleksah kuuluu
joven
šuarois
kaksi
suarel
eroitettuu koskie
. Oigies
šuaras
kosken
korgevus
on
18 metrii
, huruas
– 11 metrii
. Helsinkis vuvvennu
1927 painetus
Suomen
geolougizes
atlasas
on
tieduo
Jukakoskes: sen
korgevus
on
17 metrii
.
Vuvvennu
1999 Karjalan
tazavallan
halličuksen
piätöksen
mugah
kosken
alovehele
on
luajittu
gidrolougine luonnon
mustomerki
alovehellizen
merkičyksenke
"Belije mosti", sen
pinduala
on
87,9 gektuarua
. Tämä
luajittih
kosken
luonnollizen
tilan
da
sen
arvokkahien
luonnonkompleksoin säilyttämizekse.

Юканкоски

Russian

Ю́канко́ски (фин. Jukankoski — "порог Юка"; Бе́лые мосты́) — комплекс водопадов на реке Кулисмайоки в Питкярантском районе Республики Карелия. ~~Является самым высоким водопадом Северного Приладожья.~~

Название
Историческое финское название Юканкоски (фин. Jukankoski) вероятно возникло от названия ближайшего хутора Juka или Jukankontu; фин. koski — речной порог. В 1970-х годах местные жители дали водопаду русское название "Белые мосты", никак по смыслу не связанное с финским. ~~Название связано с мостами, построенными финнами с использованием белого камня.~~ ~~Ныне от мостов остались только руины.~~

Общие сведения
Расположен на территории Питкярантского городского поселения в 35 км от города Питкяранта и в 13 км от деревни Леппясилта. ~~Комплекс представляет собой два водопада расположенных на рукавах реки, разделенных островом.~~ ~~На правом рукаве высота отвесного падения достигает 18 м, на левом — 11 м.~~ В изданном в 1927 году в Хельсинки геологическом атласе Финляндии приводится информация о водопаде Юканкоски: высота 17 метров.
В 1999 году решением правительства Республики Карелия на прилегающей к водопаду территории был создан гидрологический памятник природы регионального значения "Белые мосты" площадью 87,9 га. Это было сделано в целях сохранения в естественном состоянии водопада и тяготеющих к нему ценных природных комплексов.

Texts

Jukankoski

corpus: Journalistic texts

Jukankoski

Livvi New written Livvic

Юканкоски

Russian

Livvi
New written Livvic