VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Etkö šie vois

history

June 24, 2025 in 12:48 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Etkö šie vois, vallan nuorin vualimaiseni, vallan ylennekšennellä vallan aivosina huomenešvarvekšuisien (?) valvonta-aikasina vallan arenoijen val'uškastolasien tuakše vallan ašettelomah tai luaskavien luajintastolasien takuakše. Etkö vois luatimaiseni luavun ylenekšennellä. Etkö se voise kuvuamaiseni kujin ylenekšennellä. Ka en voi, kuulu ilmoilla šiätelijä kuvuajaiseni, kujin ylenekšennellä, kuin olen kuvuamien kerallisih kurjasih kumauvukšennellun. En voi valkeilla ilmoilla šiätelijä vualijaiseni, val'uškastolasien tuakše vallan ylenekšennellä, niin on ne vaivukšenneltu vualimien kerallisissa kiukka vaimaloisissa vallan nuorukkaiset vuaklokätyseni.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages