VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Pat'vaška kiertäy pariskuntua, a tytön muamo oven takana itköy

history

June 24, 2025 in 14:56 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Mintäh, šuarnomaiseni, šuavehen hyväseš šatojen rautašatahkojen tuakše šalpau'uit šuarnan omattomien šuarnomaisien keralla? Kun et ole šuarna vähäsien šuarvanimysieš šuarnan ylentelyaijoilla šalpautun. Mie šammu vartuvuoni šuarnan olovaisilta šuuriksi šammusikseni siun šalpauhuntaset šuarnan luajittelen iče šuarnallisien šuavehien alliloiješ kera. Šuarna kuntasien šuarnan luajitteluajoilla šalpau'uit, kun et ni šuarnan vähäsillä šuarnan ylenentäaijoilla šalpautun. Mie en voi šammuitta vetysittäni... Onnakko viihyttämaistäni ruvettih viluin viikatehšanoin visan omattomien viihyttämien viešlevyisih viemäh. (Tytär avuau oven muamolla ta šanou:) Jo, kylvettäjäiseni, ruvettih tiän kyllähyisistä kylmin rautasin kylmäyttelömäh.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages