VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Ilmojen šuuruot

history

June 25, 2025 in 12:13 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Ilmojen šuuruot, itvomaiseni, vet iki-ihaššukšet ilmeššyttih. Vet olen ajatellun tai arvellun, jotta et ole ilmojen piällä. Kaikki miulta jo puolet ihotuntisieni mäntih tuuvittamaiseni tunnuššellešša, kun turtivoilta reissuraisoilta tulit tai tunnon kualelit. Ka vet olemma vieläi tuuvehen hyväseš tuuvehih šyntysih tunnon luajitellun. Ta mintäh sie et, kivomaiseni, hoti kirjalippusie kivon luajitellun kierolla vartuvuol'l'ani, kuin armahien spuassujen antelomilla armeijareissuraisoilla aššukšentelit tai aijan kualelit? Vet ihaššuin, jotta ihaloijen ilmojen piällä näitä ihaššukšusie ei ole ikinäh ilmešteliytyn, kuin inho vartuvoni luokše innon kualelit. Ta vet en voi enämpi niin innollisie ulkoilmatyöhysie innon luajitella. Ta kaikki vet on kaihot työhyset kajon luajittelomatta, niin rupiele, kannettuiseni, kajon hyveröisistä, kuin olen kajon puutuva ikäni, niin katahtelomah. Kuin kaunehen hyväseški kaunehih šyntysih niillä aikasin kajon luajittelin. (No nyt joi loppu...)
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages