VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla

history

June 26, 2025 in 11:55 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Kuin olovil'da ilmoil'da puuvvuit, kuin šuuri arteli miula d'äi šuvendamaizie. Kuinba mie rubien, kurja varduone, oimun šuurda artelie aigomaizieni aijan ylennyt't'elemää? Kuinba rubien varzivuatteukšešta vallan ylennyt't'elemää? Kuinba rubien orzipuoliksi oimun ylennyt't'elemää? Kuinba rubielen, kurja varduone, kujin šuurda artelie kuvuamaizieni kunnivoittelomaa, i vallan ylennet't'elemää obrezkapalazien otberaiksendelomatta? Kuinba rubielen, kurja varduone, orzipuolikši oimun ylennet't'elemää, kuin šie olovien šyndyzien miilostiloih oimun azetteliuvuit? Konza ruvetaa šuarnamaizeni šuarnan hyvil'dä šualist'öil'd'ä šuarnan kualelomaa, turbeil'da dai tulot'yöhyzil'd'ä miun tuuvittamaizeni?
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages