Texts
Return to review
| Return to list
Ka vain kuin tuldih vieronazela
history
June 30, 2025 in 16:05
Нина Шибанова
- created the text
- created the text: Ka vain kuin tuldih vieronazela...
Engo mie smiettin, engo duumainun,
myt't'yöt miula ottamien omenasta viestid vierdih.
Ka vain on karut ottamazed,
kandamien omenua karut idvomazet
karuloih luaduloih izvedittih.
Niin kustaba mie rubielen
ottamien omenua n'ytten vuottamah
omien da pienien monikerdazien
kanazien da kanamarjazien ke (ra).
Kuin jäin mie omien kukko kuvuamazien kera,
niin kenenba handuh olen n'ytten
aigazista aivozista aijoista go suaten jiänyt
aijattomiksi ahoziksi,
karuloin ni paganoin nimilöi kandamah,
ni karun nimen kandelijoiksi leskinimyzien,
ni kuin ei ole n'yt miula ottamien omenua.
Kunneba n'ytten mie jouvun
omien pienien kazl'azien da kandamazien kera?
Kenba rubenou n'ytten miun sittimäzie,
kallehen hyväist'ä kei roinnun,
ni miun kandamazie ken rubenou silit't'elemäh?
Eigo miun pienilä roinu
kallista hyväist'äni heid'ä kaččomas.
Sugien muailmoila piäl'ä ei roinu
miun suavistamazie suorittamas.
Kenenba handuh ollou jättän miuda
monikerdazien kanazien kukko kuvuamazien kera?
Vain ollou sugein spuassuzien sulazihgo
miun jät't'än pienien kanazien kera?
Vain rubetah vet pobiednoila varduola
kai pohd'azet tuuluot miuh koskemah.
Ku mie rubien, l'ein'ä kandajazeni, heid'ä leivi't't'elemäh?
Kuimba mie rubien, sugie kandajazeni,
omie suavistamazie suorittamah?
Oi jo miula olovat spuassuzet, miksi miuda
olovien muailmoila piäl'ä sista kohie obiidiitta?
Vain ollou miun painomazen paha (?) kandajazen
pahuzista miula roinu?
Vain ollou udra varduola kaikki...
- created the text translation