VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Veikkuo varo

history

July 01, 2025 in 12:33 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Ihalan idvojaženi ilmazien šuurehuš, tule, ottajažien kuldani otloosani, ottamien opaalittuloilda paikkazilda ottamah. Hoi, kallehien armozien kallehembi kartinkani, kaunehissa kanfietakažazissa yksissä artteliloissa koolelima. Hoi, ottajažien otloosani, tule ottamien opaalittuloilda paikkazilda ottamah. Maillai-ilmoilla igäyttäin (?) azettajan kandajaženi mageilla makšain vierozissa magautettu mainozeni malinani. Hoi, loodijazeni lozuur'ovoimbi siemenyt, ota ottamien osoodittuloilda paikkazilda. (Čikkuo varo:) Hoi, aiguoženi lapšuoni, angehen odorukan luoksi ažetteliete, kallehien armozien kanani, tule kallehien kažvattajien luoh kaunehilda kažvatandapaikkazilda, tule kaččomah kaunehien kananimyzien kavotanda (?). Ottajazien lapsi, tule opaala paikkazilda ottelet.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages