Texts

Natalja Sinitskaja. Kui eletäh lyydiläzet: histourii, kul’tuuru, perindöt

corpus: Journalistic texts

Source:

Oma mua. № 31, 2025, p. 2

Natalja Sinitskaja

Kui eletäh lyydiläzet: histourii, kul’tuuru, perindöt

Livvi
New written Livvic

Karjalan
tiedokeskuksen
Kielen
, literatuuran
da
histourien
instituutan
etnolougat da
histourien
tutkijat
käydih
ruadomatkah
Kondupohjan piirih
.

~~Lyydinkarjalazet.~~ Histourii
, kul’tuuru
, perindöt
projektan
mugah
tiedomiehet
da
yliopiston
opastujat
käydih
tuttavumah
lyydiläzien
ainehellizeh
da
hengellizeh
kul’tuurah
. Nuoril
oli
mahto nähtä
, kui
nerokkahat tutkijat
kerätäh
ainehistuo da
pagizutetah
rahvastu
.
– Myö
käimmö
kylih
, kus
elettih
karjalazet
– Hal’därveh, Valgedmägikyläh, Tiudiah, Palolambih. Ruadomatkan
rahvas
pagizutettih
paikallizii
eläjii
, nähtih
, kui
enne
elettih
da
kui
ruattih
muadu
lyydiläzet
, yhtyttih
tiedodokumentufil’man kuvuamizeh
, sanoi
Sergei Minvalejev, Kieliinstituutan tiedoruadai.
Samal
aigua
tutkimusmatkas
olijoil
oli
mahto nähtä
, kui
Hal’därven endizet
eläjät
da
heijän
jälgeläzet
pannah
alguh
oman
kylän
pruazniekkua
. Tänä vuon
kyläläzet
piettih
Hal’därven 100vuozipäiviä. Iče
kylä
on
äijiä
vahnembi
, kyläpruazniekannu sie
oli
Jyrrinpäivy
.
– Ga
mennyön
vuozisuan
allus
kyläs
oli
suuri
tulipalo
, kylä
lähes kogonah
paloi
. Vuvvennu
1925 kyläh
uvvessah
nostettih
koit
. Sit
aijas
ottau
allun
Hal’därven uuzi
pruazniekku
, kudai
nareko
valmistettih
juuri
meijän
ruadojoukon
tulendah
, sanoi
Sergei Minvalejev.
~~Lyydinkarjalazet.~~ Histourii
, kul’tuuru
, perindöt
projektua
todevutetah
"Rosmolod’ožan" kannatuksel
.