VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Oi sinä, n armas kalliš kandomuani

history

August 29, 2025 in 14:28 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text: Oi sinä, n armas kalliš kandomuani, minä jo nenen sinun unuad arbailin ga, en jo voiz ni minä sinul (e) sanua täwžil sydämyžil. Sinul nenne unuad kylly valgiad valdažed kargailtih, lituittih dai krasuittih. Oi sinä, n armas kalliš siämenyäni, dostal'noid yänymbärištöžet oliit kylly omil valgeiloil valdaižil. Pestyženi, rodiau sinule ylen suuret permenäžet jällez nenii pädevii päiväžii, tuamenuani, sinul pidäy toiči roitakseh, uččimaženi, pidäy sinul uvvessah uččiakseh. Oi ilmoin keritettyžiän keskeh mendyy roijah ylen (i) suuret sinule permenäžet. Sithäi sinulegi nenne unuad ozuteltiheze, kaikelleh lituittih dai krasuittih.
  • created the text translation

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages