Sem’onov P’otr
Kana da kuldazet jäičät
Livvi
New written Livvic
Yhtel ižändäl kana munii kuldazii jäiččii. Hänel himoitti kerras enämbi kuldua dai häi tapoi kanan. Häi duumaičči kanal sydämes on suuri tukku kuldua. A kana oli ihan kaikkien toizien kanoin moine.
Tolstoi, Lev
Курица и золотые яйца
Russian
У одного хозяина курица несла золотые яйца. Ему захотелось сразу побольше золота, и он убил курицу (он думал, что внутри ее большой ком золота); а она была такая же, как и все курицы.