Тексты

Sem’onov P’otr . Kana da kuldazet jäičät

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 48

Sem’onov P’otr

Kana da kuldazet jäičät

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Yhtel
ižändäl
kana
munii
kuldazii
jäiččii
. Hänel
himoitti
kerras
enämbi
kuldua
dai
häi
tapoi
kanan
. Häi
duumaičči
kanal
sydämes
on
suuri
tukku
kuldua
. A
kana
oli
ihan
kaikkien
toizien
kanoin
moine
.

Толстой Лев Николаевич

Курица и золотые яйца

русский

~~У одного хозяина курица несла золотые яйца.~~ ~~Ему захотелось сразу побольше золота, и он убил курицу~~ ~~(он думал, что внутри ее большой ком золота);~~ ~~а она была такая же, как и все курицы.~~