Sem’onov P’otr 
                
        Reboi da vinogruadu
        
        
        Livvi
                
New written Livvic
                
      
             Reboi nägi: riputah kypsät vinogruadan skänčät da rubei azettelemahes, kui olis net syvvä. 
 Se hätken pedvaihes, ga ei voinnuh tavata. Rauhoituksekse se sanoi: 
 – Vie ollah vihandat.   
      
            
 
                       
            
            
            Tolstoi, Lev
        Лисица и виноград
    
        Russian
    
      
        Лисица увидала — висят спелые кисти винограда, и стала прилаживаться, как бы их съесть. 
 Она долго билась, но не могла достать. Чтобы досаду заглушить, она говорит: "Зелены еще".