Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kirejev Igor’ . Šykyšy Latvajärven kyläššä
Kirejev Igor’
Šykyšy Latvajärven kyläššä
Karelian Proper
New written karelian
Kešän
loppu ta šykyšy on paraš aika mečäššä eläjillä konteilla !Još oli marjoilla elokaš kešä , ni kontiet šyyvväh niitä koko aika , unohtuan äšen šiitä , jotta voijah šuaha šyötäväkši riistuaki .
Kevyällä talviunešta herättyö šuuren mečänisännän ta šen poikasien pitäy vielä elyä marja-aikah šuaten .Niin ne i haitukoijah juurie ta heinie eččimäššä , tahi još on missänih viereššä ihmisie , ni heijän luokše eččimäššä šyötävyä kuatopaikoilta tahi kerjyämäššä makijaisie autoteillä .
Kun kontie rikkou kevon , še panou šiih kämmenen , vuottau , kuni šiih tulou enempyä muurahaisie ta šiitä nuolou ne .Toukkie kontie nuolaisou kielellä , kun kaivau kekuo šyvemmäkši .
Lisäkši kontie venymällä kevon piällä puhaštau turkkie , još talven aikana šiih ilmešty kaštija .On tutkittu , jotta konša muurahaiset kuhissah karvašša , ne jätetäh happuo ta še pölättäy parasiittija .
Šamoin kontiet ei kuleta lahojen kantojen ohičči , ne tunnetah , onko niissä kuarnanšyöjie ta niijen toukkie , kumpaset niise kelvatah šyömisekši .
Miulta rikeneh kyšytäh : onko meilä Latvajärveššä konteita ?
Tietyšti !Konteita meilä , kuin ni koko Karjalašša on !Ka myö harvoin niämmä niitä , šentäh kun ne varovaisina ollešša ei läheššytä .Niijen näkö on paha , ka on tarkka kuulo ta vainu .
Täštä kaikešta mie muistelen , kun kävelen mečäššä .Kolmen männyön päivän aikana mie nävin muutoman kymmenen rikottuo kekuo .Muurahaiset hil’l’akkaiseh rakennetah niitä uuvveštah , yksi vain oli koškomattomana vaikka eläjänä .
Niise mie nävin kontien revittämän lahon koivukannon vanhan huuttorin nurmikolla .
Lopušša voipi šanuo , jotta kontiet eletäh missä lienöy viereššä , još myö niämmä rikottuja muurahaiskekoja ta kantoja .
Šykyšy Latvajärven kyläššä
Karelian Proper
New written karelian