Karjala sai rokotuksii grippua vastah
        
        
        Livvi
                
New written Livvic
                
      
             Viirusan leviämizen vastustamizekse epideemiiaijan lähestyjes Karjalas rokotetah 60 % tazavallan eläjis. 
 
 Karjalan tavallan eläjien rokottamizekse Karelfarm-laitos on suannuh enämbän 97 tuhattu rokotuksen annostu: Ul’triks on tarkoitettu lapsile da kohtuzile naizile, Sovigripp lapsile da ruavahile, Fl’u-M — ruavahile. 
 
 "Karelfarman" miärävyksen mugah rokotuksii ruvetah työndämäh lähi aigua tazavallan kaikkih meedikkulaitoksih, kudamis luajitah rokotuksii. 
 
 Ilmazen rokotuksen alguh nähte meedikkulaitokset ilmoitetah aigoinaijal. 
 
 — Epideemiiaijan lähestyjes huavuammo rokottua 60 % tazavallan eläjis viirusan leviämizen vastustamizekse, sanoi Karjalan tervehyönministru Mihail Ohlopkov omassah ministerstvan lehtistöpalvelule. 
 
 Rokotushommii pietäh kanzallizen Pitkyaigaine da aktiivine elaigu -projektan mugah.   
      
            
 
                       
            
            
            
        Карелия получила вакцины от гриппа
    
        Russian
    
      
        Перед наступлением эпидсезона по гриппу и ОРВИ мы планируем привить 60% населения республики, чтобы создать барьер на пути распространения вирусной инфекции. 
 
 В рамках Национального календаря профилактических прививок Карелфарм получили более 97 тысяч доз вакцин: "Ультрикс" для детей и беременных, "Совигрипп" для детей и взрослых, "Флю-М" для взрослых. 
 
 Вакцины распределяются в медицинские организации республики и по графику Карелфарма будут в ближайшее время доставлены во все наши учреждения, осуществляющие вакцинопрофилактику. 
 
 О начале бесплатной вакцинации против гриппа на своих территориях сообщат учреждения здравоохранения. 
 
 - Перед наступлением эпидсезона по гриппу и ОРВИ мы планируем привить 60% населения республики, чтобы создать барьер на пути распространения вирусной инфекции, сказал Министр здравоохранения Михаил Охлопков пресс-службе. 
 Вакцинацию проводят в рамках национального проекта Долголетие и активная жизнь.