Texts
Return to review | Return to list
Karjalan rahvahan suarnat: ilmoih piäzi uuzi kogomus
history
October 27, 2025 in 19:42 Александра Родионова
- changed the text of the translation
Издательство Периодика выпустила в свет 3 выпуск "Сказок народов Карелии". В новый комплект вошли пять сказок: пудожская, еврейская, чеченская, армянская и узбекская, а также методическое пособие для педагогов и родителей. - Комплекты будут направлены в учреждения образования и культуры Республики Карелия, национальные и общественные организации для проведения занятий с детьми. Они станут прекрасным подарком, способствующим расширению кругозора и воспитанию уважения к культуре народов, — сообщает министерство на своей странице ВК. Материалы комплекта разработаны специалистами Карельского института развития образования при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия. Проиллюстрировал новое издание петрозаводский художник Дмитрий Дмитриев. Он же создавал иллюстрации к двум предыдущим комплектам.ВТираж издания составляет 2 000 экземпляров.
October 27, 2025 in 19:41 Александра Родионова
- created the text
- created the text: Periodika-julguamo piästi ilmoih Karjalan rahvahien suarnat -kogomuksen kolmanden painoksen. Uudeh kogomukseh kuuluu viizi suarnua: puudogalaine, jevrieläine, armienielaine, čečenoin da uzbekoin suarnat sego metoudine nevvo opastajile da lapsien vahnembile. — Kogomukset työtäh Karjalan tazavallan opastundan da kul’tuuran laitoksih, javotah kanzallizile da yhteiskunnallizile liittoloile lapsien opastamizekse. Kogomus on hyvä lahju, kudai suurendau lapsien tiedoalua da kazvattau lastu kunnivoimah toizien kanzoin kul’tuurua, ilmoittau Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvu omassah VK-sivul. Kogomuksen ainehiston valmistettih Karjalan opastuksen kehityksen instituutan ruadajat Karjalan kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvan tuvel. Čomazet uudeh julgavoh nähte valmisti petroskoilaine taidoilii Dmitrii Dmitrijev. Häi oligi enzimäzen kahten kogomuksen piirustajannu. Kogomuksen painolugumiäry on 2 000 palua.
- created the text translation