6 686 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Malittu ta tervehyššanat | Послание ап. Павла к Евреям. 13:20-25 | |
2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalalla mielusat uhrit | Послание ап. Павла к Евреям. 13:7-19 | |
3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan tahon mukani elämä | Послание ап. Павла к Евреям. 13:1-6 | |
4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Neuvoja ta varotukšie | Послание ап. Павла к Евреям. 12:14-29 | |
5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala on miän Tuatto | Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13 | |
6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti | ||
8 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
10 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |