Texts
Return to review | Return to list
Karjalan 180 tuhattu eläjiä on rokotettu grippua vastah
history
October 27, 2025 in 19:58 Александра Родионова
- changed the text of the translation
Привиться можно в поликлиниках, мобильных пунктах, в которых вакцинировано 12 тысяч жителей. Глава Республики Карелия дал поручение обратить особое внимание вакцинации сотрудников учреждений здравоохранения и образования. Также Артур Олегович велел расширить перечень мест, где можно вакцинироваться, увеличить это количество мест. - В Карелии в период вакцинации прививки сделали более 176 тысяч жителей, из них больше 54 тысяч детей. Вакцинировано 95% работников здравоохранения и 85% работников образования. Также мы вакцинируем мужчин в рамках чек-ап при туберкулезном диспансере. 20-31 октября во дворе теоретического корпуса Медицинского факультета ( Красноармейская, 31.а) будет работать пункт вакцинации 2 поликлиники, сказал Министр здравоохранения михаил Охлопков. В Петрозаводске работают мобильные пункты вакцинации у ТЦ«Лотос Plaza» (пр.^ Лесной, 47а), у гипермаркета «Магнит» (ул. ^Ровио, 15а), в здравпункте ПетрГУ (ул.^ Герцена, 31б).
October 27, 2025 in 19:58 Александра Родионова
- changed the text
Rokotus voibi suaja polikliiniekas da mobiilipunktois, kudamis on rokotettu enämbi 12 tuhattu hengie. Karjalan tazavallan piämies andoi käskyn kiinnittiä erillisty huomivuo tervehyön- da opastusalan ruadajien rokotukseh. Sežo Artur Parfenčikov käski suurendua niilöin kohtien luvun, kus voibi suaja rokotus, luadie ližiä rokotuskohtua. — Karjalas rokotusaijan algavuttuu rokotukset on suannuh enämbi 176 tuhattu hengie, niilöis enämbi 54 tuhattu lastu. Rokotukset suadih meedikkualan 95 % ruadajis da enämbi 85 % opastusalan ruadajis. Sežo myö luajimmo rokotuksii miehien check-up:an aigah, kuduadu piemmö tazavallan tuberkul’ouzudispanseran pohjal. Ligakuun 20.—31.^ päivinny 13.00—16.00 aigah Meedikkuinstituutan teoreettizen korpusan pihas (Krasnoarmeiskaja, 31 a) rubieu ruadamah linnan polikliiniekan n:u 2 rokotusmobiilipunktu, sanoi Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule tervehyönministru Mihail Ohlopkov. Sežo rokotusmobiilipunktat ruatah Lotos Plaza -kauppukeskukses (Lesnoi-prospektu, 47 a), Magnit-laukas (Rovion uuličču, 15 a) da Petroskoin valdivonyliopiston pihas (Gertsenan uuličču, 31 b). - changed the text of the translation
Привиться можно в поликлиниках, мобильных пунктах, в которых вакцинировано 12 тысяч жителей. Глава Республики Карелия дал поручение обратить особое внимание вакцинации сотрудников учреждений здравоохранения и образования. Также Артур Олегович велел расширить перечень мест, где можно вакцинироваться, увеличить это количество мест. - В Карелии в период вакцинации прививки сделали более 176 тысяч жителей, из них больше 54 тысяч детей. Вакцинировано 95% работников здравоохранения и 85% работников образования. Также мы вакцинируем мужчин в рамках чек-ап при туберкулезном диспансере. 20-31 октября во дворе теоретического корпуса Медицинского факультета ( Красноармейская, 31.а) будет работать пункт вакцинации 2 поликлиники, сказал Министр здравоохранения михаил Охлопков. В Петрозаводске работают мобильные пункты вакцинации у ТЦ«Лотос Plaza» (пр.^ Лесной, 47а), у гипермаркета «Магнит» (ул. ^Ровио, 15а), в здравпункте ПетрГУ (ул.^ Герцена, 31б).
October 27, 2025 in 19:57 Александра Родионова
- created the text
- created the text: Rokotus voibi suaja polikliiniekas da mobiilipunktois, kudamis on rokotettu enämbi 12 tuhattu hengie. Karjalan tazavallan piämies andoi käskyn kiinnittiä erillisty huomivuo tervehyön- da opastusalan ruadajien rokotukseh. Sežo Artur Parfenčikov käski suurendua niilöin kohtien luvun, kus voibi suaja rokotus, luadie ližiä rokotuskohtua. — Karjalas rokotusaijan algavuttuu rokotukset on suannuh enämbi 176 tuhattu hengie, niilöis enämbi 54 tuhattu lastu. Rokotukset suadih meedikkualan 95 % ruadajis da enämbi 85 % opastusalan ruadajis. Sežo myö luajimmo rokotuksii miehien check-up:an aigah, kuduadu piemmö tazavallan tuberkul’ouzudispanseran pohjal. Ligakuun 20.—31. päivinny 13.00—16.00 aigah Meedikkuinstituutan teoreettizen korpusan pihas (Krasnoarmeiskaja, 31 a) rubieu ruadamah linnan polikliiniekan n:u 2 rokotusmobiilipunktu, sanoi Karjalan piämiehen lehtistöpalvelule tervehyönministru Mihail Ohlopkov. Sežo rokotusmobiilipunktat ruatah Lotos Plaza -kauppukeskukses (Lesnoi-prospektu, 47 a), Magnit-laukas (Rovion uuličču, 15 a) da Petroskoin valdivonyliopiston pihas (Gertsenan uuličču, 31 b).
- created the text translation