Texts

Alina Gapejeva. Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön

corpus: Journalistic texts

Source:

Oma mua. № 42, 2025, p. 3

Alina Gapejeva

Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön

Livvi
New written Livvic

Vuvven
2025 syvyskuus
algavuu uuzi
elaigu
kahtes
prihodas — Šoutjärven Apostolin da
Jevangelistu Matfein kirikön
da
Vieljärven
Il’l’an
kirikön
. Hos
nämmien
kahten
kylän
välis
on
aiga
suuri
183 kilometrin
pitky
pala
, niilöin
uskovazet nygöi
ruvetah
elämäh
da
panemah
malittuu
yhtes
. Il’l’an
kirikön
papin
käin
rodieugi Šoutjärven kirikkö
.
Matfein kiriköl
vepsäläzes
kyläs
on
mutkakas da
jygei
taival
. Sada
vuottu
se
seizoi
hyllätynny
, vihmat
da
tuulet
riičittih
sidä
. Tulipalo
, kuduadu
šoutjärveläzet mustellah
tuskiten, jätti
endizes
ravies
rakendukses
vaigu palanuot kiviseinät. Vaigu suan
vuvven
peräs
kirikkö
uvvessah
elavui
.
"Kirpiččähine
kirikkö
, kuduas
on
yksi
valduistuin
, nostettih
vuvvennu
1838 Peterburgan kauppumiehet
T. Uljanov da
M. Matvejev Kirkastumizen kirikön
rinnale
… Vuvvennu
1930 on
erähis
kohtis
muutettu
da
rakendettu
uvvessah…".
Arhiivois
löydyi
tovendus
, ku
vuvvennu
1931 oli
hyväksytty
piästös kirikön
salbuamizes
da
sen
rakenduksen
Šoultjärven piirin
ispolkomale andamizes
, ku
sidä
käytettäs
"kul’tuurutarbehih". Karjal-suomelazen liittotazavallan ministrunevvoston käskyn
mugah
16. elokuudu
1950 kirikkö
otettih
iäres
uskovazil da
jällespäi
käytettih
kul’tuurukoinnu.
Vieljärven
da
Šoutjärven kylien
rahvas
ruvettih
elavuttamah
Apostolin da
Jevangelistu Matfein kirikkyö
, ruvettih
keriämäh
den’goi
kirikön
kohendamizeh
. Enzimäzet
kerätyt jo
suitutah
. Ies
on
vie
äijy
ruaduo
, elavuttua
hyllätty
da
hapatettu
on
jygiembi
, migu
hävittiä
.
Matfein kirikös
pravosluavizen pruazniekan
Ristannostamizen aigah
uskovazet yhtes
omassah
papin
kel
pystytettih
uvven
ristonon. Sih
ruadoh
suadih
varua
Prezidentan
grantufondas, auttamas
oldih
Iona Jašezerskoin manasterin
manuahat
Prepodobnoin Ionan ruuhi
- projektan
hantuzis
.
Moleebenan aigah
kirikön
piäl
rahvas
vihjattih
, kui
taivahas
nägeväh
ozuttihes
ristu
. Ennevahnas
uskottih
, ku
se
on
hyvä
ennustus
.
Rahvas
eri
luaduh
sanotah
sidä
kohtua
— hyllätty
rakendus
, elotoi
kodi
— uskovazih nähte
se
ainos
on
kirikkö
.