Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 382 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel	В 2026 году форум Берег пройдет в Арктике
2	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Iuda myöjy	Краткая Священная история. Иуда Предатель
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karhumägeh nostetah uuzi vizit-keskus	В Медвежьегорске создадут визит-центр
4	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Hospodin menendy Jerusalimah	Краткая Священная история. Вход Господен в Иерусалим
5	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Luazarin elävyndy	Краткая Священная история. Воскресение Лазаря
6	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Spuasan päivy	Краткая Священная история. Преображение Господне
7	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Hristan kummat	Краткая Священная история. Чудеса Христовы
8	Livvi		Journalistic texts	Petroskois ilmoitetah parahat nuoret IT-alan tiedäjät	В Петрозаводске объявят лучших программистов IT-сферы
9	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Hristan sananlaskut	Краткая Священная история.
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Suuri etnogruafine sanelu: 1.–8. kylmykuudu pietäh jo kymmenes	Большой этнографический диктант: с 1 по 8 ноября 2025 уже десятый