Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 649 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
1	Veps	New written Veps	Biblical texts	Apostoloiden tegod (20:7-12). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Evtih eläbzoittas	Деяния апостолов (20:7-12)
2	Veps	New written Veps	Biblical texts	Apostoloiden tegod (20:1-6). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel lhteb Jerusalimha	Деяния апостолов (20:1-6)
3	Veps	New written Veps	Biblical texts	Apostoloiden tegod (19:23-40). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Kida Efesas	Деяния апостолов (19:23-40)
4	Veps	New written Veps	Biblical texts	Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Skevan poigad	Деяния апостолов (19:11-22)
5	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Sidorkin, Valerii. Näyttely kertou Kantelešta
6	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Sidorkin, Valerii. Perintehet ta nykyaika yhissyttih
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...
8	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Marija Kirillova. Kalevala-murali kaunistau Louhie
9	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Kuuselan perehen briljanttitaival
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Olis muasteri, ruaduo löydyy