Valentina Libertsova
Ruadua oman muan hyväkse
Livvi
New written Livvic
Anuksen piirin volont’ouroin keskuksen VK-sivuu kaččojes voibi nähtä, mittuzet suuret jogapäiväzet ruavot ristittyzien da elättilöin hyväkse kiehutah Anuksen mual. Hyväkse mielekse, sivul kirjutetah karjalaksegi.
Anuksen piirin volont’ouroin keskus zavodi ruadua 2019 vuvvel, se kannattau da perustau ekolougien, kul’tuuran, sportan, ižänmuansuvaičuksen da toizien aloin pidoloi da aktsieloi Anuksen lohkol. Mennyzil vuozil on todevutettu suuret projektat: "Menetetyn kiännändy: Mariinskoi kivitie", "Anuksen muan žemčugurengas", "Mediatalkot" da muut. Volont’ourat yhtyttih kogo Ven’an da kanzoinvälizih pidoloih, alalleh ajeltah avvuttamah Ruskeala Symphony -festivualih. Tänä vuon Anuksen volont’ouroi sanottih parahinnu Kevät hyvyön -nedälin ruadolois.
Keskuksen johtajannu on Anuksen haldivon ruadai Alla Sidorova, kudai 2023 vuvvel on palkittu Za zaslugi v dobrovol’českoi dejatel’nosti -medalil. A koordinuattorannu da press-menedžerannu on L’udmila Korkačova. VK-sivus nägyy, kui tarkah häi ilmoittau pidolois, kunne kučutah abuh volont’ouroi, keriäy da opastau heidy, työnnyttäy da kannattau nuorii.
Sivun ylen äijäl čomendau piirustettu Veikko-hanhenpoigazen kuva — Anuksen kanzallizen piirin volont’ouroin keskuksen simvolu. Veikon keksii dai alalleh azuu sen uuzii kaunehii kuvii nerokas neičukku Ol’ga Korkačova. Nengoine simvolu ei ole vallittu petties, kaikin tiijämmö, gu meijän Anus on "hanhiloin piälinnu".
Piirin volont’ouroin keskes on äijy nuordu, kuduat opastutah Kotkatjärven, Alavozen, Riipuškalan, kahtes Anuksen školis, ga, onnuako, kaikis aktiivizimat ollah Mägriän školan opastujat, sentäh, gu heijänke rinnal ollah ylen nerokkahat volont’ourat, heijän opastajat Valerii da Jelena Pogiba.
Volont’ouroin keskus äijän ruadau Vahnemban polven yhtevys -keskuksenke. Volont’ouru Valentina Petraš puolisti oman Hengitysvoimistelendy karjalakse -projektan da voitti Hobjazet kuhkutukset -kilvas. Naine joga nedälii pidäy sidä harjaitustu vahnoin naizienke. Jälgivuozin Marija Ivanovna Tarasova pidi sie karjalan kielen livvin murdehen kursiloi, kudamii anukselazet ylen hyvin otettih vastah. Syvyskuul puutuimmo sinne myögi: Alavoizen taigin -teatrustuudii ozutti omua livvinkielisty Keppizet-spektaklii.
Hyvänny harjaituksennu omatahtozien ruadoh on Veikon jälgii myö -kiža, kuduan joga kuudu luadiu L’udmila Korkačova. Ligakuun aloh meni harjaitus ekovolont’ouroih nähte: pidi opastuo erilazil online-kursiloil da suaha tovestus, istuttua kukku libo mitahto kazvos, kerätä da tuvva kolme kiluo hylgybumuagua da kobraine pädemättömiä batareikkua, kävvä ekokävelyle da kerätä oman matkan myödäh topat, polgie päiväs 10 000 askeldu. Oldihgi jygiembät ruavot: azuo hyllätys vešis uuzi, yhtyö Minun šoupermarafonah, kudai kehoittau käyttiä kangasšalguloi terväh rebijöin da ekolougiedu rikkojien tselofuanas libo bumuagas azuttuloin sijah.
Smietin tavallistu ekovolont’ourua Anuksen čupul liženi da heidy vuotetah uvvet ruavot oman muan hyväkse.
Libertsova, Valentina
Работать на благо своей земли
Russian
Посещая страницу ВК волонтёров Олонецкого района, можно увидеть, какая большая ежедневная работа на благо людей и животных кипит на олонецкой земле. Приятно, что на странице пишут и по-карельски.
Волонтёрский центр Олонецкого района начал работать в две тысячи девятнадцатом году. Он поддерживает и организует мероприятия и акции экологической, культурной, спортивной, патриотической и других направлений в Олонецком районе. В прошлые годы уже реализованы большие проекты: "Возвращение утраченного: Мариинская мостовая", "Жемчужное ожерелье Олонии", "Медиавоскресник " и другие. Волонтёры участвовали во многих общероссийских и международных событиях, постоянно ездят помогать на фестиваль "Ruskeala Symphony".
В этом году олонецкие волонтёры названы лучшими за дела Весенней недели добра.
Руководителем центра является сотрудница администрации Олонецкого района Алла Сидорова, которая в 2023 году была награждена медалью "За заслуги в добровольческой деятельности". А координатором и пресс-менеджером является Людмила Коркачёва. По странице ВК видно, как тщательно она представляет мероприятия, на которые приглашают на помощь волонтёров, собирает и обучает их, направляет и поддерживает юных.
Страницу очень украшает нарисованный гусёнок Вейкко - символ Муниципального добровольческого центра Олонецкого района. Вейкко придумала и постоянно создаёт его новые красивые образы талантливая девочка Ольга Коркачёва. Такой символ неслучаен, ведь наш Олонец – "гусиная столица".
Среди волонтёров района много молодёжи, которая учится в Коткозерской, Ильинской, Рыпушкальской, двух Олонецких школах, но, пожалуй, самые активные ученики Мегрегской школы, потому что рядом с ними всегда опытные волонтёры, их учителя Валерий и Елена Погиба.
Волонтёрский центр много работает с Центром общения старшего поколения. Волонтёр Валентина Петраш защитила свой проект "Дыхательная гимнастика на карельском языке" и победила в конкурсе "Серебряные инициативы". Она каждую неделю проводит свою тренировку с пожилыми женщинами. Последние годы Мария Ивановна Тарасова проводила там курсы ливвиковского наречия карельского языка, которые олончанам очень нравились. В сентябре попали туда и мы – театральная студия "Ильинская квашня" показала свой спектакль "Три палочки".
Хорошей тренировкой волонтёрских навыков является игра "По следам Вейкко", которую каждый месяц готовит Людмила Коркачёва. В течение октября шла подготовка к эковолонтёрской деятельности: надо было пройти специальные онлайн-курсы и получить сертификат, посадить цветок или другое растение, собрать и принести три килограмма макулатуры и горстку непригодных батареек, совершить экопрогулку и по пути собрать мусор, пройти за день 10000 шагов. Были и задания потруднее: дать старой вещи новую жизнь, принять участие во флешмобе "Мой шопер", который предлагает использовать сумки из ткани вместо рвущихся и портящих экологию целлофановых или бумажных.
Думаю, настоящих экологов в олонецкой стороне прибавилось, и их ждут новые дела на благо родной земли.