Jelena Ruppijeva
Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi
Livvi
New written Livvic
Melliččy-fondu pidi tutkimuksen, kudamas suadih selvile, mittumua ongelmua on Priäžän piiris da ollahgo iče rahvas valmehet sellittämäh niilöi.
Jo vuvves 2018 algajen Melliččy-fondu pidäy Priäžän piiris tutkimustu, kudaman hantuzis sellitetäh, mittumua ongelmua rahvahan mieles on olemas piiris da ollahgo iče rahvas valmehet sellittämäh niilöi. Tämän vuvven tutkimukseh on otettu ozua kai Priäžän piirin linnu- da kyläkunnat, kaikkiedah 1 380 hengie on yhtynyh Melliččy-fondan valmistettuh kyzelyh. Tämä lugu fondah kuulujien mieles on ylen hyvä, semmite sendäh, ku jälgiaigua Priäžän piirin rahvahan lugumiäry on vähennyh 12 tuhandessah hengie, sen on ozutannuh jälgimäzekse pietty rahvahanlugu. Priäžän kyläs kyzeltävänny oli 193 hengie. Tutkimuksen mugah endizelleh hyvät tulokset Priäžäs ollah detsadulazel opastuksel da sportan kehittämizel, rahvas korgiesti arvostettih niilöi. Rahvahan suurimakse huolekse jiäjäh dorogat da pihoile putilline tulensuandu. Dorogat Priäžäs ollah pahas kunnos vie sendäh, ku jälgivuozinnu kylän pohjasčurah on vietty vezibutkie. Kylän haldivo on jo valmistannuh da työndänyh kačottavakse tazavallan virguniekoile dorogoin kohendamizen laskulistan. Iče kyläläzet dai paikalline mečänhoidolaitos ollah valmehet istuttamah uuzii puuloi da tuhjozii vezibutken periä rikottuloih kohtih. Muitegi kyläh kukkazien, puuloin da tuhjoloin istutandu on mieles priäžäläzii. Vastavuksel, kudual Melliččy-fondah kuulujat ilmoitettih tutkimuksen tuloksii, kyläläzet yhtes šeikuittih, kui suas kunnostua Priäžän keskuččua – suurien laukkoin luo olijoi tiloi. Täs on tuldu sih mieleh, ku vai yhtehizil vägilöil – laukkoin ižändöin da rinnal olijoin monifatierahizien kodiloin eläjienke – suau sellittiä se. Sidä paiči sil samazel vastavuksel priäžäläzet mietittih kylän Rakkahusmäin da sen vieres olijan järvirannan kunnostandua da suuren elostus- da kižalagevon luajindua. Enimät kyzelyh yhtynyzis ollah huolestunnuot sit, ku Priäžäs tässäh ei ole suurdu hyviä elostus- da kižalagevuo lapsih da nuorižoh niškoi. Tänävuon on piätetty yhtyö kižalagevon projektanke Paikallizien alguhpanoloin kannatusohjelmah, kudamas kannatetun projektan dengumiäry voi olla ei enämbiä kahtu puolenke miljonua rubl’ua, net suajah tazavallan b’udžietaspäi, 20% dengumenolois andau paikalline haldivo da 10% rahvas kerätäh ičeväil. Tutkimuksen hyväkse puolekse Melliččy-fondah kuulujat on pandu sen, ku 57,5% Priäžän kylän eläjis ollah sidä mieldy, ku oman kodirannan hyvinvoindu rippuu joga eläjäs da 27% ollah valmehet avvuttamah dengal projektoin todevutandas. Kehittämäh sportua Priäžäs ollah valmehet 31% vastannuzis, kehittämäh Alovehellizien ičehalličuksien ruaduo tahtos 20% vastannuzis da 15% ollah valmehet ruadamah kylän hyväkse yhteiskunnallizien yhtistyksien avul. Melliččy-fondan tämän vuvven tutkimus sai pidiä Luottamuksen ruadiussu: levendämmö rajoi -projektan hantuzis, sih kannatustu suadih Ven’an piämiehen abudengoin fondaspäi.
Серебрянникова Оксана Николаевна
Пряжинцы планируют предстоящие дела
Russian
Фонд "Мельница" провел исследование, в ходе которого выяснили, какие проблемы есть в Пряжинском районе и готовы ли сами жители решать их.
Уже с 2018 года фонд "Meльница" проводит в Пряжинском округе исследование, в рамках которого выясняется, какие проблемы, по мнению людей, существуют в районе и готовы ли сами жители решать их. В этом году в исследовании приняли участие все населенные пункты Пряжинского района, всего 1 380 человек подключились к подготовленному фондом "Meльница" опросу. Данная цифра, по мнению членов фонда, является исключительно позитивной, особенно с учетом того, что за последнее время численность населения Пряжинского района сократилась до 12 тыс. человек, свидетельствуют данные последней переписи населения. В поселке Пряжа опрошены 193 человека. Согласно исследованию, в прошлом хорошие результаты в Пряже были достигнуты в дошкольном образовании и развитии спорта, люди высоко оценивали их. Главной проблемой жителей остаются дороги и недоступность света на улицах. Дороги в Пряже находятся в плохом состоянии еще и из-за того, что в последние годы в северной части поселка провели водопровод. Администрация поселка уже подготовила и направила на рассмотрение органов местного самоуправления расчетный лист по ремонту дорог. Сами сельчане и местное лесохозяйственное предприятие готовы высаживать новые деревья и кустарники на пострадавших участках. И в других деревнях посадка цветов, деревьев и кустарников интересует пряжинцев. На встрече объявления участниками фонда "Мельница" результатов исследования, сельчане единодушно высказались о том, как можно благоустроить центр Пряжи – места у больших магазинов. Здесь пришли к выводу, что только совместными усилиями - с собственниками магазинов и жителями соседних многоквартирных домов - можно решить проблему. Кроме того, на той встрече пряжинцы задумались о благоустройстве горки любви и прилегающей к ней набережной и создании развлекательной и игровой площади. Большинство участников опроса выразили обеспокоенность тем, что в Пряже на данный момент отсутствуют высококачественные развлекательные и игровые площадки для детей и молодежи. В этом году планируется присоединиться с проектом игровая площадка к Программе поддержки местных инициатив, в рамках которой сумма поддерживаемого проекта может не превышать двух с половиной миллионов рублей, их получат из средств бюджета республики, 20% от суммы выплат предоставит местная администрация и 10% соберет население самостоятельно. К положительным сторонам исследования участники фонда "Мельница" отнесли то, что 57,5% жителей Пряжинского городского поселения считают, что благосостояние своего родного района зависит от каждого жителя и 27% готовы помочь деньгами в реализации проектов. Развивать спорт в Пряже готовы 31% респондентов, развивать деятельность территориальных самоуправлений хотели бы 20% респондентов и 15% готовы работать на благо села с помощью общественных объединений. Исследование фонда "Мельница" в этом году удалось провести в рамках проекта "Радиус доверия: расширяем границы", получив поддержку из Фонда поддержки российского президента.