Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 882 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
1	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (15:1-13). Meleta toižiden polhe!	Послание к римлянам (15:1-13)
2	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (14:13-26). Vällän vellen tugedamine	Послание к римлянам (14:13-26)
3	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (14:1-12). Algat sudigoi toine tošt	Послание к римлянам (14:1-12)
4	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (13:11-14). Homendez jo vaugištub	Послание к римлянам (13:11-14)
5	Veps	New written Veps	Biblical texts	Kirjeine rimalaižile (13:1-10). Pidab kundelta valdmehid	Послание к римлянам (13:1-10)
6	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts	Irina Komissarova. Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Kohtu, kus on hengel hoivu
8	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Blandov Aleksei. Pitkä matka Siperin setolaisien luokše
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Nazarov. Oma randu ainos on oma. 6
10	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Maikki Remšujeva. Kipinäštä šyttyy tuli