VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Ol’ga Dubitskaja. Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs

Ol’ga Dubitskaja

Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs

Livvi
New written Livvic
Mittuine ammatti on kyzyttävin muailmas? Äijät sanotah, gu se on liäkärin ammatti. Ilmai liäkärii ristikanzu ei voi rodivuo. Enzimäine ristikanzu, kudai vastuau vaste rodivunnuttu lastu on liäkäri. Sit enzivuvvennu täl ilmal eläjes lastu puaksuh talutah liäkärih. Liäkäril on tärgei merkičys jogahizen ristikanzan elaijas.
Tervehyönhoijon- da sotsiuallizen kehittämizen ministerstvas 25. kylmykuudu palkittih liäkärilöi, kuduat roittih voittajikse Meijän armas liäkäri -kilvas.
Kanzalline tunnustamizen kilbu "Meijän armas liäkäri"
järjestettih Karjalan tazavallan halličus da Tervehyönhoijon- da sotsiuallizen kehittämizen ministerstvu.
Kilbu kesti kuun aigua – 20. ligakuudu 20. kylmykuudu. Kilbah yhtyi 560 lapsienliäkärii. Saital pandih kirjoile 6798 hengie, omis armahis liäkärilöis iänestettih enämbi 8850 Karjalan tazavallan eläjiä.
Kilvas oli kaksi nominatsiedupediatrat da spetsialistat. Jogahizes nominatsies oli viizi voittajua. Parahakse lapsien liäkärikse tuli L’udmila Amosova, kudai eläy Priäžäs da ruadau Priäžän piirin keskibol’ničas. Toizennu on pediatru Irina Antošina Petroskoin linnan lapsien polikliiniekaspäi n:o 1. Parahikse alovehien pediatroikse roittih Aleksandra Ponomar’ova Segežan piirin keskibol’ničaspäi, Julija Nesterova, Priäžän piirin keskibol’ničan ruadai da Petroskoin linnan lapsien polikliiniekas n:o 2 ruadai Anna Neverova.
Parastu spetsialistua sežo on viizi. Niilöin joukos Tazavallan lapsien bol’ničan endokrinoulogu petroskoilaine Tatjana Varlamova, Segežan piirin keskibol’ničan pul’monoulogu Aleksandra Žoludeva, hammasliäkäri Jelena Doborovič Petroskoin lapsien stomatolougizes polikliiniekaspäi, Petroskoin linnan lapsien polikliiniekan n:o 2 nevroulogu Gul’žan Sakbajeva da Petroskoin lapsien bol’ničan kardiolougu Anna Šl’ahtenkova.
Tämän kilvanke yhtes piettih toine kilbu, kuduas lapset piirrettih omii liäkärilöi. Liäkärit suadih ližäkse arvostusballua lapsien kuvis. Kaikkiedah kilbah oli työtty 795 čomastu, da voittajua piirustettuloin liäkärilöin joukos rodih viizi hengie. Enzimäzekse tuli L’ubov’ Amosova Priäžäs, Vladislav Žirnov Petroskois, Veronika Tolkačeva Priäžäs, Natalja Amosova Priäžäs da Dmitrii Novojavčev Priäžäspäi. Sit lapset, kuigi liäkärit, suadih hyvät lahjat da kunnivokirjat.
Pidäy sanuo, ku 20. kylmykuudu pietäh pediatran päiviä da Meijän armas liäkäri -kilvas voitto on hyvä lahju ammattipruazniekakse.
Lapsennu tahtoin olla liäkärinny. Hyvänny ezimerkinny minule oli muamo, kudai enämbi 40 vuottu ruadoi tervehyönhoijon alal. Minä hyvin tiezin, mittuine vaigei se ammatti on, ga en pahoittelei ni yhty, ku olen vallinnuh liäkärin ammatin, sanoi Anna Šl’ahtenkova.
Nämä sanat vie kerran ozutetah, gu liäkäri ei ole ammatti, se on ozan lepitty ruado.

Dubitskaya, Olga

Лучший детский врач живёт в Пряже

Russian
Какая профессия самая востребованная в мире? Многие говорят, что это профессия врача. Без врача человек не может родиться. Первый человек, который встречает только что родившегося ребёнкаврач. Затем ребёнка первого года жизни часто показывают врачу. У врача важная роль в жизни каждого человека.
В Министерстве здравоохранения и социального развития 25 ноября награждали врачей, которые стали победителями в конкурсе "Наш любимый врач".
Конкурс народного признания "Наш любимый врач" организовало правительство Республики Карелия и Министерство здравоохранения и социального развития. Конкурс длился месяцс 20 октября по 20 ноября. В конкурсе приняло участие 560 детских врачей. На сайте зарегистрировалось 6798 человек, за своих любимых врачей проголосовало 8850 жителей республики Карелия.
В конкурсе две номинациипедиатры и специалисты. В каждой номинации было по пять победителей. Лучшим детским врачом стала Людмила Амосова, которая живёт в Пряже и работает в Пряжинской центральной больнице. На втором месте педиатр Ирина Антошина из детской поликлиники №1 города Петрозаводска. Лучшими районными педиатрами стали Александра Пономарёва из центральной больницы Сегежского района, Юлия Нестерова, которая работает в Пряжинской центральной больнице и врач из детской поликлиники №2 города Петрозаводска Анна Неверова.
Лучших специалистов тоже пять. В их числе эндокринолог Детской республиканской больницы, петрозаводчанка Татьяна Варламова, пульмонолог из центральной больницы Сегежского района Александра Жолудева, зубной врач Елена Добрович из Петрозаводской стоматологической поликлиники, невролог из детской поликлиники №2 города Петрозаводска Гульжан Сакбаева и кардиолог Петрозаводской городской детской больницы Анна Шляхтенкова.
Совместно с этим провели и другой конкурс, в котором дети рисовали своих врачей. Врачи получили дополнительные баллы за детские рисунки. Всего на конкурс прислали 795 работ, победителей среди нарисованных врачей было тоже пять. Первое место заняли Любовь Амосова из Пряжи, Владислав Жирнов из Петрозаводска, Вероника Толкачёва из Пряжи, Наталья Амосова из Пряжи и Дмитрий Новоявчев из Пряжи. За конкурс дети, как и врачи, получили хорошие подарки и благодарственные письма.
Надо сказать, что 20 ноября празднуется день педиатра и победа в конкурсе "Наш любимый врач" – отличный подарок к профессиональному празднику.
В детстве хотела быть врачом. Хорошим примером мне была мама, которая больше 40 лет отработала в системе здравоохранения. Я хорошо знала, какая сложная эта работа, но ни сколько не жалею, что выбрала именно эту профессию, сказала Анна Шляхтенкова.
Эти слова ещё раз доказывают, что врачэто не профессия, это призвание.