Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Nina Zaiceva.
Kättepajo kodilidnale
genre: Lyric work
Source:
Vauktan unen süles. Petroskoi: Periodika, 2008, p. 11
Nina Zaiceva
Kättepajo kodilidnale
Veps
New written Veps
Sinisil'mäižen Anižen randal
seižub Petroskoi, Karjalan keskuz.
Veden läik sille tüništust andab,
čomut - aldoiden sinine leskuz.
Petroskoi, magada,
sinunke jagada
minä azjoid i holid-ki tahtoin.
Petroskoi, magada,
sinunke tagoda
minä ozad i ihastust mahtan.
Irdad vodaba järvennoks pigai,
kuti tahtoiba vedehe tacta
päivän männuden kibuid i vigoid,
miše homnehe veslemba kacta.
Armaz kodilidn, unohta holed,
vaugedsuugaine ö sindai katab.
Lujas čoma sä unes-ki oled,
kudmoin hoštotez magadust satab.
Minun Petroskoin tervehtai-uni
suugad levitab. Tünik om kaiktä.
Pajoid Änine läikičeb kuni,
puištod-ripsud om saubatud vaikti.
Petroskoi, magada,
sinunke jagada
minä azjoid i holid-ki tahtoin.
Petroskoi, magada,
sinunke tagoda
minä ozad i ihastust mahtan.