Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Nina Zaiceva.
Mamankel'ne sana
genre: Lyric work
Source:
Vauktan unen süles. Petroskoi: Periodika, 2008, p. 13
Nina Zaiceva
Mamankel'ne sana
Veps
New written Veps
Mamankel'žen sanan
lujas vänd om maged.
Henghe sanan panen,
kajičen sen väged.
Sanan kal't mä nägen
kodikülän pöudon,
kodijärven, mägen...
Mugoid kus völ löudan?!
Uhtenzoiti sana
vanhembid i lapsid...
Melid ližaz' ani,
elontes konz lanksid.
Sanas tundui vägi,
londusenke sido.
Mamankel'ne pagin
oli sille idu.
Nügüd' sana armaz
kadob, koleb, sambub,
kuti pahas saras.
Kenak sanha ambub?
Seižutagat ambund,
jätkat sana meile!
Kenak andaiž abud?
Jose toivod eile?!