VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Nina Zaiceva. Vauged uni

Nina Zaiceva

Vauged uni

Veps
New written Veps
Mokičemoi uneta räkel magaduzsijal. Uni kadoi i ei righti tulda tagaze. Mušt radab pigašti, se vajehtab teravas kuvid minun päs. Kuvad oma kaikenlaižed: sel'ktad i opalahized, kut meiden elo-ki. I minä kuti arvostelen niid völ kerdan necen hillän ön aigan. Erasiden azjoiden jäl'g om kebn i vauged, erasiden - must i ličii.
Sid' iški pähä: ved' , vepsläižed, kucum necidä unetont aigad vauktaks uneks. I vaiše nügüd' minä el'genzin ühtnägoi neniden sanoiden peitsüvüt. Vauged uni anttas meile, miše voižim völ kerdan arvostelda kaikes tünüdes meiden päividen tegoid. I volžim loita i starinoita niiš meiden hengiden Tundijale, Taivhan Ižandale. Ka olgha armahtadud meiden vauged uni, miččen süles minä olen nügüd'. I mitte molev oli se mez', kenele ezmäižele tull päha nece kelen kuva: vauged uni!