Texts

Valentina Libertsova. Yhtes olemmo vägevembät

corpus: Journalistic texts

Source:

Oma mua. № 8, 2026, p. 3

Valentina Libertsova

Yhtes olemmo vägevembät

Livvi
New written Livvic

Alavozen školas
piettih
Ven’an
kanzoin
yhtevyön vuvven
avajazet. Pidoh
yhtyttih
Enzimäzetliikeh, Ven’an
orl’atat, Viktorijajunarmeitsoin joukko
, Myö-šou-tansijoukko.

Ven’an
kanzoin
yhtevyön vuvven
teemu ei
ole
loittoine
da
vieras
Alavozen školan
opastujile
. Kyläs
, kuigi suurel
Ven’al
da
meijän
Karjalas
, jo
monien
vuozien
aloh
eletäh
eri
kanzoih
kuulujat
ristittyöt. Kaikin
harjavuttih
elämäh
sobuh
da
kunnivoimah toine
tostu
.
Ven’an
kanzoin
yhtevyön vuvven
avajazet algavuttih Ven’an
gimnas
. A
sit
annettih
sana
minule
, ku
pruazniekallizesti tervehtizin
Karjalan
Rahvahan
Liiton
johtokunnan puoles
. Sit
lapsien
joukot
ozutettih
konsertan
. Lyhyt
kyzelendykilbu ozutti
, ku
školas
jo
mennäh
Yhtevyön vuvven
pivot
, lapset
kirkieh
vastattih
, mustoitettih
, midä
tietäh
Ven’an
kanzoih
nähte
.
Terväh
pidäy
varustua
Rohkevusurokkoi, kudamis
mainitah
vakkinazii
da
oman
kylän
erillizeh
voinuoperatsieh yhtynyzii saldattoi
dai
niilöi
, kuduat
jo
annettih
omat
henget
Izänmuadu puolistajes
. Heidy
unohtua
ei
sua
, sih
niškoi
lugi
runoloi
junarmeitsoin joukkoh
kuului
Viktorija.
Pruazniekkukonsertan Svistopl’aska-tansil "viritti
" Myö-šou-tansijoukko čomis
ruutis
(ohjuaju
Darja Tarabukina), sit
buiteku pyörähtettihes
yhtes
eri
kanzoin
nuoret
mittuosgi pihapruazniekas. Toizen
kluasan
opastujat
opastajan
Antonina Rossijevanke varustettih
popurri viijes
pajos
eri
kielil
, ylen
sydämellizesti
kuuluttih
karjalaine
svuad’bupajo "Miero
vuotti
kuuta", ukrainan
kol’adku-čšedrik "Čšedrii večer" ("Andelii
ehty
"), tatuaroin častušku
, azerbaidžanan kuulužu
lapsien
Čücǝlǝrim-pajo (Minun
kananpoigazet) da
kuulužu
ven’an
Kalinka-pajo. Viijenden
da
kolmanden
kluasoin
lapset
(opastajat
Ilona Kasjanova da
Svetlana Kartunen) pajatettih
da
ezitettih
vahnoi
Široka strana moja rodnaja- da
Solnečnii krug -pajoloi
. Net
pajot
ollah
pädevät
tässäh
, ga
pidi
kuulta
da
nähtä
, kui
vuottajes
kai
zualas istujat lapset
varustumattah
horannu
hol’otettih
nygyaigastu
kuulužua
Matuška zeml’a -pajuo
– sanat
tietäh
kaikin
! Olis
hyvä
, gu
täl
merkittäväl
vuvvel
kiännyttäs
muamankielien
puoleh
da
kirjutettas
uuzii
pajoloi
, kuduat
yhtistetäh
ristikanzoi
, ku
Ven’an
kanzoin
yhtevyön vuozi
andas
lapsile
dai
meile
enämbän
uuttu
tieduo
da
neruo
eläjes
tuliel aigua
. Anna
lapset
ičegi vahnembienke
tutkitah
da
kannatetah
oman
dai
toizien
kanzoin
perindölöi
, taboi
, kielii
. Midä
enämbän
tiijämmö
, ellendämmö
toine
tostu
, sidä
teriämbäh
roimmokseh
vägevembät
da
tulokkahembat!
Loppih
pruazniekkukonsertu Minä
, sinä
, häi
– yhtes
meijän
mua
kai
!-flešmobal, kudai
varustettih
viizi
algukluassua
, yhteiskunnallizih
Enzimäzet-liikkehih da
"Orl’atoih" kuulujat
lapset
. Äijy
kirkiedy
čomua
liikundua
, tiloin
muutandua, ga
yhtelläh
ei
ni
kerdua
sevottu
! Ehki
se
oli
čoma
ezitys
, tovelline
todevunnuh
yhtyndy
! Ven’an
kanzoin
yhtevyön vuvvele
lähtömerki on
annettu
!