Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Olʾga Smotrova.
Mikse bankas pidäy piihtet?
Source:
Oma mua. № 8, 2026, p. 8
Olʾga Smotrova
Mikse bankas pidäy piihtet?
Livvi
New written Livvic
Ekskursien enzimäine oza menöy bankan muzeis, sie ekskursienvedäi sanelou den’goin, bankan reformien da finansutehnolougieloin histouries, ozuttau suurii bumuaguden’goi, kudamii rahvas sanottih "Katen’kat" da "Peten’kat" – sillozien kuningahien nimilöin mugah. Muzeis suau nähtä, mittumis čiinusovis käveltih bankan ruadajat Petroskois, seinis on rikas kuvagallerei, kudamas on Petroskoin bankan tilat eri vuozinnu, ihan linnan perustamizen aijas. Tiettäväine, on ezitetty eri aijoin den’gua – raudahistu da bumuagahistu. Erähät vahnat kup’uurat ollah moizet suuret, ga kerras duumaičet: mittuine niilöih niškoi pidi olla kukkaro…
Bankas on ezitetty, kui muututtih hinnat, ezimerkikse, vuvvennu 1927 leiby maksoi 20 kopeikkua, keskipalku oli 46-56 rubl’ua, vuvvennu 1947 leiby maksoi 1,35 rubl’ua, keskipalku oli 500 rubl’ua.
On ozuttelus harvinazii ezinehii, kudamii nuoremban polven rahvas nähtäh enzikerdua. Moizii on rifmometr, sen vuoh lugiettih čisloi, sidä käytettih vuozinnu 1920-1970. Vie yhty ezinehty ei voidu arvata, mikse se pidi, kai vahnemban polven rahvasgi. Seinäs kiini ollah piihtet. Niilöin rinnal – lattiel seizojan čoman suuren seifan piäl – pieni seifu. Rahvas opittih arvata, midä niilöil piihtil ruattih, ga nikui ei voidu sanuo oigieh. Sit ekskursienvedäi sellitti: niilöil otettih bumuaguden’goi Černobil’an vuvven 1986 katastroufan jälles. Sit miärättih, ongo den’gu lijastettu radiatsiel. Radioaktiivizesti lijastettu den’gu pidi panna sih tinaseifah, sit den’gu hävitettih sih opastunnuot spetsialistat. Bankan ruadai pani merkile sen, ku Karjalas ei olluh moizii den’goi, sendäh tinas luajittu seifu jäi käyttämättäh.
Muzein pertin jälles ekskursii jatkuu bankan toizes kerrokses. Sie jo ozutetah nygyaigazii konehii, kudamien vuoh lugietah, lajitellah, tarkastetah da hävitetäh den’goi. Sanakse, Petroskois den’goi ei hävitetä, eigo luajita. Bumuaguden’goi luajitah Gosznak-laitoksis Moskovas da Permis. Sen ližäkse bankan ruadajat saneltih, kui eroittua tovelline den’gu valehden’gas da kui suuri pala kup’uuras voibi olla vajas, ku ristikanzal vois vaihtua se bankas uudeh kup’uurah.
Kävy Kanzallizen bankan ekskursieh da näet uvven plastiekkuden’gan.