Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Galina Baburova.
Kodikeliden kaičijoiden praznik
Source:
Kodima № 3, 2026, p. 8
Galina Baburova
Kodikeliden kaičijoiden praznik
Veps
New written Veps
Uhokun jäl’gmäižel nedalil Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan openikad kirjutiba kodikeliden olimpiadad. Parahimad kodikeliden tundijad voibištelihe ičeze kesken, miše valita nenid, ked ühtneba olimpiadan regionoidenkeskeižehe etapha.
Täl vodel lidnan openikad kirjutiba olimpiadad Petroskoin skolas №3, kus anglian, francian da germanian keliden ližaks opetas suomen kel’t-ki. Edel olimpiadan kirjutandad ühtnikoiden täht škol vaumišti lahjan ičeze praznikzalas: "Petroskoi"-kargstudii eziti tulnuzile kaks’ kargud, a 6. klassan openik Polina Mihailova pajati pajon Kodimas. Školan pämez’ Ol’ga Vadimovna Murzina tervehtoiti olimpiadan ühtnikoid, sanui, miše nece om sur’ arvostuz – vastata ičeze školas parahimid kodikelen tundijoid, da toivoti openikoile satusid. Mugažo lapsile johtutadihe, miše 2026. voz’ om Venäman rahvahiden ühtmuden voz’ – se azj jonoštab kodikeliden kaičendan erilišt znamoičendad valdkundan täht.
Necil kerdal olimpiadaha ühtni 69 openikad. Nene oma 8.–11. klassoiden openikad, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid. Vepsläižišpäi olimpiadan kirjuti 9. klassan openik Ivan Perec.
– Meiden školas mäneb üks’ kodikelen urok nedališ 1. da 9.–11. klassoiš, koume urokad nedališ om 2.–4. klassoiš, kaks’ urokad om 5.–7. klassoiš. Nügüd’ 8., 10. da 11. klassoiš ei ole lapsid, kudambad opendaba vepsän kel’t, sikš olimpiadaha ühtni vaiše üks’ openik, – starinoiči vepsän kelen opendai Nadežda Petrova.
Olimpiadaha mülüi kümne tegendad. Ned kodviba openikan kodikelen grammatikan da vaihišton tedoid, ozutaba, kut hüvin openik el’gendab paginad. Kut sanuiba olimpiadan tegijad, se azjtego ei ole vaiše voibištelendan sija, a mugažo sija, kus kulub, eläb da kehitoitase rahvahan kel’jäl’gestuz. Olimpiadan pähenged oma lapsed, kudambiden täht kodikel’ ei ole vaiše sanad, no om mugažo eläb sido rahvahan kul’turanke da istorijanke. Olimpiad heiden täht om todesine praznik.
Olimpiadan toine, regionoidenkeskeine etap, mäneb sulakus. Sigä vägestuses voibištelesoiš "kaikid vägekahambad vägikahišpäi".