VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Nina Zaiceva. Pordhaižed

corpus: Literary texts

genre: Lyric work

Source:
Izo Lizoi. Petroskoi: Periodika, 2005, p. 4

Nina Zaiceva

Pordhaižed

Veps
New written Veps
Seižun pordhaižel,
ani korktaižel.
Kacun ülähän,
lugen pordahad.
Minun pordhaine -
ani korktaine -
se om ezmäine,
sid' om keskmäine.
Koumanz' pordaz jo
ani taivhas om.
Čududelemoi,
kuna lendimoi,
seižun pordhaižel -
maspäi ezmäižel.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages