Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Nina Zaiceva.
Lizoi voikab
genre: Lyric work
Source:
Izo Lizoi. Petroskoi: Periodika, 2005, p. 8-9
Nina Zaiceva
Lizoi voikab
Veps
New written Veps
Laskeb kidoid Lizoi,
Minun sizar izo.
Kažin päle rändüi,
Mihe se ei vända.
Kazi venub sijal,
Tabakaz - se mijal,
Iče kaži pätab -
Magata vai väta.
Laskeb voikuid Lizoi,
Penüt sizar izo.
Jokseb kündal'jogi:
- Lizoi, uptam mö-gi!
Ala voika, sanu:
- Irdale mä mänen,
Ota en mä kažid,
Laske sijal läžub.
Kaži lendi korvad:
Kuna jaugad sorvad
Rigehtiba mända?
Ei-ik otkoi händast?
Unohtadud abid,
Jokseb, mi om väged:
- Sabuta-ške mindai,
Kaži, ole rindal!