Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| Statistics
| ? Help
Nina Zaiceva.
Vezi-ilod
genre: Lyric work
Source:
Izo Lizoi. Petroskoi: Periodika, 2005, p. 20-21
Nina Zaiceva
Vezi-ilod
Veps
New written Veps
Päiväižen sil'mäine
noustatab äkkid,
Linduižil - veslad
i komedad äned!
Londuz-ki kidastab lapsile:
- Väkat,
Järvele jokskat,
ved' päiv om jo amu!
Kerdale ottud
i očkad i lastad,
Ujudes - sobad
i puhutud sijad...
Lämähä vedehe
pigemba kastum,
Ezmäižed vändod
jo zavottud mijal!
Jätoižim ujum
i mačuhu vändam,
Päiväižen sädegid
otam mö külläks.
Vessel' om, iloho
kaikid meid kändab,
Hüppida kel'tüd ei
alhaks i ül'häks.
Päilongi unohtui,
ehtkoi jo irdal,
Vaceine buraidab:
tahtoižin söda!
Ehtkoižen zor'aine
pimedust pirdab..
Homnine päiv
enamb ilod voib toda!